Traducción de "30 años de experiencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Experiencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CK Pat es una escritora y directora muy elegante con más de 30 años de experiencia.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos.
Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.
Saben? existen ciclos de 30 años.
You know, there's 30 year cycles.
Tengo 30 años de edad ahora.
I am 30 years old now.
Cuando veo esta experiencia, creo que después de 15, 20 o 30 años, ya estaré muerto, pero es posible que en Haití el sistema sea completamente diferente .
When I look at that experience, I believe that after 15, 20, 30 years, I might be dead already, but it s possible that the system will be completely changed in Haiti.
He hecho más de 1,100 retratos yo mismo para periódicos por el curso de 300 30 años, perdón, 30 años únicamente.
I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados.
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.
Ella no puede tener más de 30 años.
She cannot be over thirty.
Ha sido, como dije, cerca de 30 años.
It's been, as I said, close to 30 years.
Hace 30 años que construyo juguetes.
I've been making toys for the last 30 years.
Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
I've been lifting these ropes for 30 years.
Varias, como Kenia de 19 años, ya han recibido sentencias de 30 años.
Several, like 19 year old Kenia, have already received 30 year sentences.
Pensé que ella no aparentaba más de 30 años.
I thought she didn't look a day over 30.
Solo pasa una vez cada 30 años.
It only happens once every 30 years.
Un ensayo que lei hace 30 años,
And it's an essay I read 30 years ago.
Tuve una experiencia increíble. Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación.
Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
En 30 y tantos años de saltar, jamás hice uno.
In 30 some years of jumping, I never did one.
bueno, parece ser que no, porque es de 30 años
Well, no, actually it's 30 years old.
Había un hombre comprando un libro, de unos 30 años.
There was this guy buying a book, he was in his 30s.
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
I thought she was 30 at most.
Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya.
My father has been living in Nagoya for 30 years.
Se lo guardó para sí durante 30 años.
He kept it to himself for 30 years.
Cuando Sélaj tenía 30 años, engendró a Heber
And Salah lived thirty years, and begat Eber
Cuando Peleg tenía 30 años, engendró a Reu
And Peleg lived thirty years, and begat Reu
Cuando Serug tenía 30 años, engendró a Nacor
And Serug lived thirty years, and begat Nahor
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.
Eso era 30 años atrás. En 1982 fue Ballah.
That was 30 years ago. 1982 was Ballah.
Ella y yo hemos estado casados durante 30 años.
She and I have been married 30 years.
Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años.
She and I have been married 30 years.
No esta ocurriendo, no ha ocurrido por 30 años.
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
Cerca del 80 de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
Falleció el 30 de septiembre de 2007 a los 88 años de edad.
Death Joe Mitty died on 30 September 2007 at the age of 88.
He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
Esto es una justa de autogiros en Malibú en los años 30.
This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s.
De sus cinco hijos, el mayor, de 30 años, también trabaja cargando azufre.
The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.
Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años.
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.
Falleció en Londres el 30 de diciembre de 1899, a los 85 años.
He died in London on 30 December 1899, at the age of 85.
Y aun tras 30 años de hacer esto, tras 30 años de explorar el océano, nunca dejo de estar asombrado por los extraordinarios encuentros que tengo cuando estoy en el mar.
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea.
Han llevado una experiencia fundamentalmente deshumanizante... 30 niños que tienen prohibido hablar, que tienen prohibido interactuar entre sí.
They took a fundamentally dehumanizing experience 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Tal vez un mejor producto venga en 20, 30 años.
Maybe a better product comes along in 20, 30 years.
Y quiero hablar un poco, retornar unos 30 años atrás.
And I want to speak a little bit, take us back about 30 years.
Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.
I found my father's diary which he kept for 30 years.
Ella ya no es joven. Tiene como mínimo 30 años.
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.

 

Búsquedas relacionadas : 30 Años - Más De 30 Años De Experiencia - Hace 30 Años - Durante 30 Años - 30 Años De Edad - Menores De 30 Años - Más De 30 Años - 30 Años De Guerra - Más De 30 Años - 30 Años De Aniversario - Años De Experiencia - Años De Experiencia - Años De Experiencia - Más De 30 Años De Edad