Traducción de "duramente criticada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duramente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antes de que este último vídeo saliera a la luz, la polícia de Trinidad y Tobago ya había sido duramente criticada por corrupción y por su incapacidad de acabar con la creciente delincuencia. | Before this latest video surfaced, Trinidad and Tobago's police force had already been heavily criticised over allegations of corruption and its collective inability to curtail escalating crime. |
| La política del Gobierno fue criticada por la oposición. | The policy of the government was criticized by the opposition party. |
| La ley fue muy criticada por los movimientos sociales. | The bill was heavily criticized by social movements. |
| Trabajé tan duramente como Tom. | I worked just as hard as Tom did. |
| La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. | The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA. |
| Ayer trabajé duramente el día entero. | I worked hard all day long yesterday. |
| Durante su término, esta sesión del parlamento de Tayikistán que está constituido en su mayoría por representantes del Partido Popular Democrático de Rahmon fue criticada duramente a causa de su aparente pasividad por la sociedad civil y los usuarios de los medios sociales. | Over its term this session the Tajik parliament which consists mostly of representatives of Rahmon's People s Democratic Party was criticised sharply by civil society and users of social networks for its perceived passiveness. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | And in that was a great trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | Therein was a tremendous trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | In that was a tremendous trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | In that was a serious trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | And in this there was a hard trial for you from your your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | Surely in it there was an awesome trial for you from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | In it there was a terrible trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | That was a tremendous trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | Surely, that was a great trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | Surely, that was a great trial from your Lord' |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | Surely, that was a great trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | And in that was a great trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | Your suffering was indeed a great trial from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | It was a great trial for you from your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente. | That was surely a great trial for you by your Lord. |
| Con esto os probó vuestro Señor duramente . | Surely that was a great trial from your Lord. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But the Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a grievous punishment. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | In response Firaun disobeyed the Noble Messenger, so We seized him with a severe seizure. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | but Pharaoh rebelled against the Messenger, so We seized him remorselessly. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Fir'aun (Pharaoh) disobeyed the Messenger Musa (Moses) , so We seized him with a severe punishment. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him remorselessly. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Firon disobeyed the apostle, so We laid on him a violent hold. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip. |
| Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. | But Pharaoh disobeyed the messenger so We seized him with a heavy Punishment. |
| El senador Hoar habló duramente contra el tratado. | Senator Hoar spoke strongly against the treaty. |
| Onye Nkuzi criticó duramente al Presidente Goodluck Ebele Jonathan | Onye Nkuzi flayed President Goodluck Ebele Jonathan |
| Los nuevos recortes exigidos golpearían muy duramente a los pobres. | The new cuts being demanded would hit the poor very hard. |
| Esta división es frecuentemente criticada, con claras evidencias de que los dos grupos no son monofiléticos. | This division is often criticized, as mounting evidence is pointing out that the two groups are not monophyletic. |
| Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte | Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. |
| Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte | The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death. |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
Búsquedas relacionadas : Criticar Duramente - Juzgado Duramente - Muy Criticada - Muy Criticada - Muy Criticada - Muy Criticada - Muy Criticada - Muy Criticada - Muy Criticada - Ganancias Duramente Ganada
