Traducción de "duele tan bien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Duele - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
It grieves him that you should receive any injury or difficulty.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien.
Your destruction and suffering is extremely grievous to him.
Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Indeed there has come to you a Noble Messenger from among you your falling into hardship aggrieves him, most concerned for your well being, for the Muslims most compassionate, most merciful.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Now there has come to you a Messenger from among yourselves grievous to him is your suffering anxious is he over you, gentle to the believers, compassionate.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Assuredly there hath come unto you an apostle from amongst yourselves heavy upon him is that which harasseth you, solicitous for you, and with the believers tender and merciful.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
There has come to you a Messenger of Allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
There hath come unto you a messenger, (one) of yourselves, unto whom aught that ye are overburdened is grievous, full of concern for you, for the believers full of pity, merciful.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Grievous to him is your distress he has deep concern for you, and is most kind and merciful to the faithful.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Indeed, there has come to you a Messenger from your own, he grieves for your suffering, and is anxious about you, and is gentle, merciful to the believers.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Grievous to him is what you suffer he is concerned over you and to the believers is kind and merciful.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Certainly an Apostle has come to you from among yourselves grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you to the believers (he is) compassionate,
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Your suffering distresses him he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers.
Le duele que sufráis, anhela vuestro bien. Con los creyentes es manso, misericordioso.
Now hath come unto you a Messenger from amongst yourselves it grieves him that ye should perish ardently anxious is he over you to the Believers is he most kind and merciful.
Duele.
It hurts.
Duele
Hurt me
Estaba tan bien.
It was so good.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If you are visited by good fortune, it vexes them but if you are smitten by evil, they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If there happenoth unto you any good it grieveth them, and if there happenoth unto you an ill, they rejoice thereat.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you, they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If something good happens to you, it upsets them but if something bad befalls you, they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If anything good happens to you they are grieved if any misfortune befalls you they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If a lucky chance befall you, it is evil unto them, and if disaster strike you they rejoice thereat.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If some good should befall you, it upsets them, but if some ill befalls you, they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
When you are touched with good fortune, they grieve, but when evil befalls you, they rejoice.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If good touches you, it distresses them but if harm strikes you, they rejoice at it.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
They hate to see your success and rejoice if any misfortune befalls you.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
Whenever something good happens to you, it grieves them but when evil befalls you, they rejoice.
Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
If aught that is good befalls you, it grieves them but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it.
Dormí tan bien anoche!
I slept so well last night.
Qué huele tan bien?
What smells so good?
No jugábamos tan bien.
We didn't play very well.
Sí, duele.
Yes, it hurts.
Duele mucho?
Does it hurt a lot?
Duele esto?
Does this hurt?
Aquí duele.
It hurts here.
Me duele.
That hurts.
Eso duele.
That hurts.
No duele.
It doesn't hurt.
Pensar duele.
Thinking hurts.
Duele tanto...
It hurts so much.
Para. Duele.
Stop. It hurts.
Duele mucho!
It hurts a lot!
Siria duele.
for Syria all the love

 

Búsquedas relacionadas : Tan Bien - Duele - Duele - Tan Bien Que - Apilar Tan Bien - Adaptarse Tan Bien - Siente Tan Bien - Yendo Tan Bien - Ajustarse Tan Bien - ¿Qué Tan Bien - No Tan Bien - ¿Qué Tan Bien - Tan Bien Hecho