Traducción de "siente tan bien" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué bien se siente!
It feels so good!
Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio.
Now that process feels great. It feels really satisfying.
Tom no se siente bien.
Tom isn't feeling well.
Se siente usted bien hoy?
Do you feel all right today?
Se siente usted bien hoy?
Do you feel okay today?
Se siente usted bien hoy?
Are you feeling okay today?
Se siente usted bien hoy?
Are you feeling all right today?
Qué bien se siente esto!
This feels so good.
Tom dice que se siente bien.
Tom says he feels fine.
Tom dice que él se siente bien.
Tom says he feels fine.
Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece.
Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks.
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?
How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y se ve muy bien.
So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
Pues bien, qué se siente siendo este tipo de criatura?
Well, what's it like to be this kind of creature?
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo.
When he feels fine, he goes for a walk.
No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
Doesn't it feel good to say it out loud?
Estaba tan bien.
It was so good.
Siente temor. Claro que siente miedo.
You feel frightened. Of course you feel frightened.
Dormí tan bien anoche!
I slept so well last night.
Qué huele tan bien?
What smells so good?
No jugábamos tan bien.
We didn't play very well.
De todas maneras, no tan bien que nos haya pasado inadvertido. No tan bien.
Every driver will have to have a list with him so that he can look up how fast he can drive in Germany, in Italy, in Spain or wherever.
Cuando Sawyer le preguntó cómo se siente, Giffords, de 41 años, respondió Bastante bien .
Asked by Sawyer how she feels, Giffords, 41, responded, Pretty good.
Esta flor huele tan bien.
This flower smells so nice.
Dónde aprendiste checo tan bien?
Where did you learn Czech so well?
Qué tan bien sabes patinar?
How well can you skate?
No me siento tan bien.
I'm not feeling that great.
Bueno, les estoy mostrando esto para que vean cuán orgánico se siente, y qué tan realista puede verse.
Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look.
Qué se siente al haber sido llevado tan abruptamente y al cambiar de estilo de vida por completo?
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed?
El pie siente el pie cuando siente el suelo.
The foot feels the foot when it feels the ground.
El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.
The place just doesn't look as good as it used to.
JH Lo que todos estos casos tienen en común es que el yo parece hacerse más débil, o desvanecerse, y se siente bien, se siente muy bien, totalmente diferente a nada que sintamos en nuestra vida normal.
JH So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.
Nadie perdona tan bien como Tú.
You are the Best of Forgivers.
Nadie perdona tan bien como Tú.
You are the best of those who forgive.
Hablo francés tan bien como ella.
I speak French as well as she does.
Puedo nadar tan bien como tú.
I can swim as well as you.
Si tan sólo pudiera cantar bien.
If only I could sing well.
Dónde aprendió a cocinar tan bien?
Where did she learn to cook so well?
Qué tan bien conoces a Tom?
How well do you know Tom?
Dónde aprendiste a conducir tan bien?
Where did you learn to drive so well?
Cómo aprendiste a bailar tan bien?
How did you learn to dance so well?
Hablo francés tan bien como Tom.
I speak French as well as Tom.
Tan Le Bien. Elijo entonces atraer .
Tan Le Okay, so let's choose pull.
Entonces eso no funcionó tan bien.
So that didn't go over so well.
Ha tenido ese brazo por 20 meses, o sea que ya se siente bien con él.
He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.

 

Búsquedas relacionadas : Tan Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Bien - Se Siente Tan Inclinado - Tan Bien Que - Apilar Tan Bien