Traducción de "donde va" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dónde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es hacia donde va la tecnología. | That's where technology is going. |
| La lengua va donde el diente duele. | The tongue ever turns to the aching tooth. |
| Su reputación va con él donde sea que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| en lugar de anticiparse, siempre va hacia donde estaba la pelota. | Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| Esta canción es sobre un lugar en Londres llamado La colina donde vuelan los cometas , donde yo solía pasar horas preguntándome Cuándo va a regresar?, Cuándo va a regresar? | This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? |
| Tom adora a Mary y la sigue a todas partes donde va. | Tom adores Mary and follows her everywhere she goes. |
| Así que es ahí a donde va a parar todo mi chocolate! | So that's where all my chocolate goes! |
| Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización. | But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. |
| Olvídense de las pensiones. Piensen en la vida y donde va a trascurrir. | Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. |
| Entonces un patrón que encontrarán es que donde el mosquito va, el dengue seguirá. | So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow. |
| Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
| Luego va al nucleus accumbens, hasta la corteza orbitofrontal, donde se toman las decisiones, a un alto nivel. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| Aquí es donde define las acciones que va a usar en las barras de herramientas. Más información en. | This is where you define the actions for use on toolbars. See. |
| De hecho, hay un canal de oleadas donde la marea va y viene, dos veces por día, bastante rápidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| Piensen que ahí es donde estamos ahora y la curva en la que estamos significa que va a continuar mejorándose. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| Este personaje será golpeado por una fuerza, se dará cuenta de que está en el aire y va a tratar y, bueno, sacar su brazo en la dirección donde va a caer. | So this character is going to be hit by a force, it's going to realize it's in the air, and it's going to try and, well, stick out its arm in the direction where it's landing. |
| donde texto es el texto que va a ser reproducido, y opciones es un código de idioma, como en, cy, etc | where text is the text to be spoken, and options is a language code such as en, cy, etc |
| Tengo entendido que la mujer que lo hizo va a estar en Tanzania, en donde van a hacer una sesión en junio. | Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. |
| Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores. | It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in. |
| Grace va donde está el café y al lado del café ve un recipiente que contiene un polvo blanco que es el azúcar. | Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. |
| así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles. | So, if all goes well, they're going to have designer bugs in warm vats that are eating and digesting sugars to excrete better biofuels. |
| O, lo que es más importante, va a albergues locales donde la mayoría de nuestros niños comen una o dos veces al día. | Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day. |
| Luego decidan si va a la izquierda o... ...el simulcast, lo siento. Lo olvidé. Bien, donde esté la cámara... Bien, buen punto. Gracias, Chris. | At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris. |
| Y también se puede ver esta actividad amarilla de aquí, que representa las regiones donde el contraste está disminuyendo, va de claro a oscuro. | And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark. |
| Esta orden genera un título en una página separada excepto en la clase artículo, donde el título normalmente va al comienzo de la primera página. | This command generates a title on a separate title page except in the article class, where the title normally goes at the top of the first page. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Sudamérica va a camino de convertirse en una región donde la guerra es impensable (lo que el politólogo Karl Deutsch hubiera denominado una comunidad de seguridad ). | South America is becoming a region where war is unthinkable what the political scientist Karl Deutsch once called a security community. |
| Qué va. | Absolutely I didn't. |
| Cómo va? | How is it going? |
| Va bien. | He is doing well. |
| Adónde va? | Where are you going? |
| Adónde va? | Where is he going? |
| Cómo va? | How is it? |
| Va bien. | It looks good. |
| Verdaderamente va. | It really works. |
| Quién va? | Who's going? |
| Ahí va! | There he goes! |
| Allá va. | There you go. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado. | So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. |
| Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Un gran acto de comedia es un truco de magia verbal, donde uno cree que va en una dirección pero súbitamente se ve transportado en otra dirección. | A great piece of comedy is a verbal magic trick, where you think it's going over here and then all of a sudden you're transported over here. |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
Búsquedas relacionadas : Donde Se Va - Donde Quiera Que Va - Donde - Donde - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden - Donde Esperamos - Donde Jugamos