Traducción de "donde es la base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seleccionar la carpeta base donde se crearán los nuevos proyectos. | Select the base directory where new projects are to be created. |
| Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos. | Chooses the base directory where new projects are created. |
| Ruta base donde guardar archivos de música | Base path to store music files |
| El pueblo de Baga es donde solía ubicarse la base militar de la fuerza multinacional que se organizó para combatir al grupo. | The town of Baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Esto es en el campamento base, en uno de los campamentos, donde algunos de los escaladores se perdieron. | This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost. |
| Esta es la base. La imitación de destrezas complejas es lo que llamamos cultura y es la base de la civilización. | This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization. |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| La pila base es donde quiere que sus cartas queden al final. Si todas las cartas terminan aquí en el orden correcto, habrá ganado. Algunos juego s usan más de una pila base. | The foundation pile is where you want to have your cards in the end. If all cards end up there in the right order, you've won. Some games use more than one foundation pile. |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de usuario relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN. |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de grupo relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN. |
| Es en base a la población. | It's population based. |
| Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó. | That's where dinosaurs began. That's where the radiation began. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información. | Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information. |
| Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| El vocabulario es la base del idioma. | Vocabulary is the basis of language. |
| Es la casa donde nací. | It's the house where I was born. |
| Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha. | The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche. |
| Y no es probable que Asia, donde la investigación e innovación biomédicas están aumentando rápidamente, pero a partir de una base pequeña, pueda recoger el testigo. | And Asia where biomedical R D is growing rapidly, but from a small base is unlikely to pick up the slack. |
| Esta es la casa donde vivo. | This is the house where I live. |
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city which I was born in. |
| Esta es la casa donde nació. | This is the house where he was born. |
| Ésa es la casa donde nací. | This is the house where I was born. |
| Ésta es la casa donde nací. | This is the house where I was born. |
| La Tierra es donde todos vivimos. | The earth is where we all live. |
| Aquí es donde empieza la diversión. | Here's where the fun begins. |
| Kobe es la ciudad donde nací. | Kobe is the city where I was born. |
| Esta es la casa donde vivía. | This is the house he lived in. |
| Esta es la casa donde vivía. | This is the house she lived in. |
| Es hacia donde va la tecnología. | That's where technology is going. |
| Esta farsa se da igualmente en las elecciones (donde la competencia es fingida), en los tribunales (donde la justicia es una mentira) y en las manifestaciones (donde la participación es obligatoria). | This farce is the same with elections (where competition is fake), the courts (where justice is a lie), and mass demonstrations (where participation is obligatory). |
| El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna. | The Renaissance is the foundation of modern European culture. |
| Es en Guinea donde la situación es más preocupante. | But the situation remains particularly worrisome in Guinea. |
| El esquema de la base de datos es incompatible. | Database schema is incompatible. |
| La base de negociación que usted propone es mala. | And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products. |
| Ésa es la casa donde él vive. | That is the house where he lives. |
| Ésta es la tienda donde yo trabajaba. | That is the shop where I used to work. |
| Aquí es donde comienza la verdadera diversión. | Here's where the fun really begins. |
| Yigo (pronounciado dzi go) es la ciudad más al norte de Guam y aloja la base Andersen Air Force Base. | Yigo ( pronounced ) is the northernmost village of the United States territory of Guam, and is the location of Andersen Air Force Base. |
| Y yo yo yo recibí este libro desde Fort Sill, Oklahoma, donde había una base de misiles. | And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base. |
| Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| Bueno, San Diego es donde la vida es una playa! | Well, San Diego is where life's a beach! |
| En mi departamento, donde se imitaba el periodismo, no se tomaban las decisiones sobre la base de la relevancia, sino según el dinero. | At my desk, with its impersonation of journalism, decisions were made not based on relevance, but according to money. |
Búsquedas relacionadas : Donde Es - Donde Es - Es La Base - Donde Todo Es - Aquí Es Donde - De Donde Es - De Donde Es - Aquí Es Donde - Aquí Es Donde - Donde Es Importante - El Hogar Es Donde - ¿De Donde Es Ella? - Base Como Es - Donde
