Traducción de "es la base" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción :
Palabras clave : Base Foundation Basis Base Based

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es la base. La imitación de destrezas complejas es lo que llamamos cultura y es la base de la civilización.
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.
Es en base a la población.
It's population based.
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
El vocabulario es la base del idioma.
Vocabulary is the basis of language.
El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna.
The Renaissance is the foundation of modern European culture.
El esquema de la base de datos es incompatible.
Database schema is incompatible.
La base de negociación que usted propone es mala.
And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products.
Yigo (pronounciado dzi go) es la ciudad más al norte de Guam y aloja la base Andersen Air Force Base.
Yigo ( pronounced ) is the northernmost village of the United States territory of Guam, and is the location of Andersen Air Force Base.
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.
And that's the basis on which we have to talk with them.
Qué es una base de datos?
What Is a Database?
Para una mujer en la base, la realidad es aún más dura.
A woman at the bottom faces an even harsher reality.
La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción.
Publication in such journals is also the basis of promotion.
Pero sí encontró hemo, que es la base biológica de la hemoglobina.
But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.
La base en la cual number es dado viene especificada en frombase.
The base in which number is given is specified in frombase.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
It goes without saying that honesty is the key to success.
La base de datos de origen es la misma que la de destino.
Source database is the same as destination.
Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
That's the basis for the Western model of representative government.
El conocimiento es la base y fuente de una buena escritura.
Knowledge is the foundation and source of good writing.
Es el mismo patrón llamado la base para bomba de agua .
It's the same pattern, called the water bomb base.
Organización política El Shurah es la base del gobierno de Zhari.
Politics The Shurah is the basic mechanism of government in Zhari.
Partimos de la base de que no es necesario para ellos?
(Applause from the left)
Esta es nuestra petición y esta es siem pre la base de nuestras exigencias
This is what we are looking for now and it is this basis of everything we seek to achieve.
13 yp base de datos es malo
13 yp database is bad
Esta es una vista del campamento base.
This is a view of base camp.
Y no es difícil ver que la línea base es la primera imagen arriba a la izquierda.
And it's not hard to see that the baseline is the first picture on the upper left.
KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista.
KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list.
Y esto, les digo, es muy bueno para la base de la industria.
And this, let me tell you, is very good for the bottom line.
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
La parte de la base de datos que se replica es una zona.
The portion of the database that is replicated is a zone.
También es importante el nivel de base para la ejecución de la reducción.
The base level for the implementation of the reduction is also important.
2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 .
2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 .
El desayuno es, sin embargo, la base de una dieta diaria correcta.
Yet breakfast is the core of proper daily diet.
Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.
It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.
Creo que es la base del animismo, el politeísmo y el monoteísmo.
I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
La apertura cloacal lejos de la base de la cola es mayor en los machos.
The male has a longer tail, which is thicker at the base than the female's.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?
This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
La clase base define un vegetal genérico, si es comestible y su color.
This extension has no constants defined.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Es muy fácil enamorarse de la estructura de base y descentralizada de Internet.
It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet.
Esta es la base del dispositivo que construyeron los dos hombres de Ford.
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
La base jurídica prevé un mecanismo que permite , sobre la base de una metodología comparable , obtener una serie significativa de estadísticas estructurales a corto plazo ES
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .

 

Búsquedas relacionadas : Donde Es La Base - Base Como Es - Base - Base - Base, - Base - La Compensación Base - En La Base - La Base Monetaria - Proporcionando La Base