Intentó dominar el francés.	He tried to master French.
Y su credo político es sencillo podrá dominar lo que pueda dividir.	And his political credo is simple what he can divide, he can rule.
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said, 'How should he be king over us who have better right than he to kingship, seeing he has not been given amplitude of wealth?'
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said how can there be the dominion for him over us, whereas we are more worthy of the dominion than he nor hath he been vouchsafed an amplitude of wealth!
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said, How can he be a king over us when we are better fitted than him for the kingdom, and he has not been given enough wealth.
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said, How can he have authority over us, when we are more worthy of authority than he, and he was not given plenty of wealth?
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	Hearing this, they replied, How has he been entitled to become king over us? We have a better right to kingship than he, for he does not even possess enough riches.
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said How can he have kingdom over us when we are more deserving of the kingdom than he is, since he hath not been given wealth enough? He said Lo!
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said, How can he have kingship over us, when we have a greater right to kingship than him, as he has not been given ample wealth?
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said, How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They replied, How can he dominate us when we deserve more to be king than he. Besides, he does not have abundant wealth.
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said How can he hold kingship over us while we have a greater right to kingship than he, and he has not been granted an abundance of wealth?
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	But they replied, How can he be king over us when we are worthier of kingship than he and he has not even been granted an abundance of wealth?
Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	They said How can he exercise authority over us when we are better fitted than he to exercise authority, and he is not even gifted, with wealth in abundance?
Es difícil dominar el inglés.	It's hard to master English.
Dominar el inglés es difícil.	It's hard to master English.
Es difícil dominar el inglés.	To master English is hard.
Dominar el inglés es difícil.	To master English is hard.
Es difícil dominar el inglés.	To master English is difficult.
Dominar el inglés es difícil.	To master English is difficult.
Es difícil dominar el inglés.	Mastering English is difficult.
Dominar el inglés es difícil.	Mastering English is difficult.
Cómo podemos dominar este capacidad?	So, how can we harness that power?
Lleva años dominar un idioma extranjero.	It takes years to master a foreign language.
No es fácil dominar el inglés.	It is not easy to master English.
Debes aprender a dominar tu carácter.	You must learn to govern your temper.
Quién va a dominar el mercado?	Who is going to dominate the market ?
Es preciso, pues, dominar las, y, Sr. Colombo, no es ése precisamente su caso.	If I might be permitted to make a private, personal observation in connection with European Tourism Year, I would highlight the positive experience of seeing Silkeborg, the area I come from in Denmark, numbered as one of the three areas in Denmark to be awarded a prize, a sum of money.
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	And their Prophet said to them, Indeed Allah has sent Talut (Saul) as your king they said, Why should he have kingship over us whereas we deserve the kingship more than he, and nor has he been given enough wealth?
Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?	Their Prophet said to them 'Allah has raised Saul to be your king' But they replied 'Should he be given the kingship over us, when we are more deserving of it than he and he has not been given abundant wealth' He said 'Allah has chosen him over you and increased him with amplitude in knowledge and body.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	And Allah grants His Kingdom to whom He wills.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	God bestows His sovereignty upon whomever He wills.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	Allah bestoweth His Sovereignty on whom He will.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	And Allah gives His sovereignty to whom He wills.
Alá da Su dominio a quien Él quiere.	God grants His authority to anyone whom He wants.
No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!	Don't let your emotions rule you. Be calm!
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.	Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.	It's by no means easy to master a foreign language.
Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.	No one can master English if he doesn't make effort.
No se puede dominar el inglés en poco tiempo.	You can not master English in a short time.
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.	The teacher said that you need to master the subject.
Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?	Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?
Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial.	His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court.
Entonces le fue dado el dominio, la majestad y la realeza. Todos los pueblos, naciones y lenguas le servían. Su dominio es dominio eterno, que no se acabará y su reino, uno que no será destruido	There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Búsquedas relacionadas : Dominar Su Destino - Dominar Su Mente - Dominar Su Oficio - Su Dominio - Liberar Su Dominio - En Su Dominio - Dominar Habilidades - Dominar Sobre - Cómo Dominar - Puede Dominar

Display this page in English