Traducción de "dominan el mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las películas y canciones indias son las que dominan el mercado de la música en Kabul, pero JLo y Britney Spears son también bastante conocidas entre los jóvenes. | Indian movies and songs rule Kabul's music market, but JLo and Britney Spears are also quite famous among youth. |
| Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen. | You can see here, the small planets dominate the picture. |
| Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. | Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| Una vez que estas empresas dominan un mercado, pasan a otro igualmente protegido de la competencia y carente de oportunidades de exportación. Para ello suelen usar su tamaño e influencia política a fin de obstaculizar a los posibles competidores. | Once these companies dominate one market, they move to another that is equally sheltered from competition and devoid of export opportunities, often using their size and political influence to keep out would be competitors. |
| Aquí viven los talyshi , un pueblo del que no se sabe mucho, aparte de que dominan perfectamente el persa y el azerí y que son muy longevos. | This is the home of the Caucasian people group, the Talysh, of whom not much is known except that they speak perfect Persian and Azeri and live long lives. |
| Resulta obvio de inmediato que los tuits en ruso dominan el espacio, llegando a representar más de la mitad de los tuits en el conjunto de datos. | It is immediately obvious that tweets in Russian dominate the space, accounting for over half of all tweets in the dataset. |
| el mercado interior | internal market |
| Atravesar el mercado. | Go through the market. |
| Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay. | Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay. |
| Tuvieron más éxito que los españoles en extender el uso de su idioma, pero tampoco todos en las islas dominan hoy día la lengua de Shakespeare. | They had more success than the Spaniards in extending the use of their language, but still not everywhere on the islands does the language of Shakespeare reign. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| El mercado es grande. | The market is big. |
| Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas . | The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| El mercado obligacionista subió drásticamente. | The bond market has climbed sharply. |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| El mercado está completamente saturado. | The market is completely saturated. |
| El mercado está sobre saturado. | The market is over saturated. |
| Dejemos que el mercado decida. | Let the market decide. |
| El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos. | The market for potatoes is not like the market for loans. |
| Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis. | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| Las operaciones de los chaebols surcoreanos que dominan la producción, sin mencionar el empleo deberían ajustarse para fortalecer los dividendos de productividad en el sector servicios, que es cada vez más dominante. | The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. |
| Mercado interbancario el mercado de préstamos a cor to plazo entre entidades de crédito . | It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP . Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . |
| Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado. | It is the market for all those people for whom there is no other market coming. |
| Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| El simple hecho es que Europa en conjunto es demasiado diversa como para ser capturada por los grupos de intereses económicos y políticos que ahora dominan a los estados nacionales. | The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| El mercado carece de inversionistas institucionales. | The market lacks institutional investors. |
| Así que el mercado está ahí. | So the market is there. |
| Serán compatibles con el mercado interior | The following shall be compatible with the internal market |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Alicia no caminó hacia el mercado. | Alice didn't walk to the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| No sé cómo es el mercado. | I don't know what the market is like. |
| Empezad diciéndoles cuál es el mercado. | Start with telling them what the market is. |
| El mercado de dátiles de Medina. | The dates market in Medina. |
| Quién va a dominar el mercado? | Who is going to dominate the market ? |
| Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central . | Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . |
| Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será. | If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be. |
Búsquedas relacionadas : Mercado De Un Dominan - Dominan El Campo - Dominan El Paisaje - Dominan El Horizonte - Dominan El Discurso - Dominan Una Lengua - Dominan Las Noticias - Dominan En Contra - Dominan La Lengua - El Mercado - Habilidades Lingüísticas Que Dominan - Ante El Mercado - El Mercado Europeo - Desarrollar El Mercado
