Traducción de "dominan en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí pueden ver, los planetas pequeños dominan la imagen. | You can see here, the small planets dominate the picture. |
| Tuvieron más éxito que los españoles en extender el uso de su idioma, pero tampoco todos en las islas dominan hoy día la lengua de Shakespeare. | They had more success than the Spaniards in extending the use of their language, but still not everywhere on the islands does the language of Shakespeare reign. |
| De hecho, las cadenas de estos países, forjadas al fuego de la competencia en sus mercados internos, ahora dominan los mercados emergentes en Europa y otros lugares. | Indeed, these countries chains, forged in the fires of competition at home, now dominate emerging markets in Europe and elsewhere. |
| Resulta obvio de inmediato que los tuits en ruso dominan el espacio, llegando a representar más de la mitad de los tuits en el conjunto de datos. | It is immediately obvious that tweets in Russian dominate the space, accounting for over half of all tweets in the dataset. |
| Geografía La Chaise Dieu ocupa 1082 m de butte que dominan una llanura entre los montes de Livradois y Velay. | Geography La Chaise Dieu occupies a 1082 m butte which dominates a plain between the mounts of Livradois and Velay. |
| Conforme a la tercera hipótesis, los gobiernos centrales serían fundamentalmente débiles y los mercados y las empresas que dominan en ellos prestarían casi todos los servicios. | And, in the third scenario, central governments are fundamentally weak, with markets and the enterprises that dominate them providing almost all services. |
| Los matrimonios interculturales abundan el ruso es la lingua franca de la región los negocios rusos (como Gazprom) dominan la escena. | Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate. |
| Si es que los norteamericanos son tan gordos, estúpidos e ignorantes, mis queridos amigos de Birmingham por qué dominan el mundo? | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| Las películas y canciones indias son las que dominan el mercado de la música en Kabul, pero JLo y Britney Spears son también bastante conocidas entre los jóvenes. | Indian movies and songs rule Kabul's music market, but JLo and Britney Spears are also quite famous among youth. |
| Sin embargo, aunque las perspectivas de las economías emergentes claramente fueron exageradas tras la crisis, los sombríos pronósticos que dominan los titulares en la actualidad son igual de exagerados. | Nonetheless, while emerging economies prospects were clearly over hyped in the wake of the crisis, the bleak forecasts that dominate today s headlines are similarly exaggerated. |
| El simple hecho es que Europa en conjunto es demasiado diversa como para ser capturada por los grupos de intereses económicos y políticos que ahora dominan a los estados nacionales. | The simple fact is that Europe as a whole is too diverse to be captured by the economic and political interest groups that now dominate national states. |
| Pero, en el mundo sin inflación de hoy en día, esto es contraproducente. No obstante, los fijadores de objetivos de inflación que dominan hoy los principales bancos centrales insisten en luchar hoy la guerra de ayer. | In today s inflationless world, however, it is counterproductive. Yet the inflation targeters who dominate today s major central banks insist on fighting yesterday s war. |
| Las operaciones de los chaebols surcoreanos que dominan la producción, sin mencionar el empleo deberían ajustarse para fortalecer los dividendos de productividad en el sector servicios, que es cada vez más dominante. | The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector. |
| Aquí viven los talyshi , un pueblo del que no se sabe mucho, aparte de que dominan perfectamente el persa y el azerí y que son muy longevos. | This is the home of the Caucasian people group, the Talysh, of whom not much is known except that they speak perfect Persian and Azeri and live long lives. |
| En contra Ninguno | Against None |
| Es evidente que ante la firma de un TLC trilateral en el noreste asiático, Estados Unidos estaría obligado a responder para mantener su lugar en el comercio internacional y en las cadenas de suministro que dominan las economías asiáticas. | The US would, of course, need to respond to the conclusion of any trilateral Northeast Asian FTA in order to preserve its own role in global trade and in the supply chains that dominate the Asian economies. |
| Y luego si uno mira la cantidad de tiempo que pasan en estos sitios verdaderamente dominan el espacio mediático social que es el espacio que está ejerciendo un gran impacto sobre los viejos medios. | And then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Votos en contra Turquía | Against Turkey |
| Votos en contra Ninguno | Against none |
| Votos en contra India | Against India |
| Votos en contra Armenia | Against Armenia |
| Votos en contra Lesotho | Against Lesotho |
| Votos en contra Lesotho | Against Albania, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Japan, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Norway, Palau, Poland, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Ahora, votarían en contra. | Today, they would vote it down. |
| Votos en contra Rwanda | Against Rwanda |
| Votos en contra Ninguno | Against None. |
| Votos en contra Israel, | Against Israel |
| Estoy totalmente en contra. | I couldn't disagree more. |
| Votos en contra Ninguno | Against None |
| Votos en contra Israel | Against Israel |
| Estoy completamente en contra. | I am completely against it. |
| Nadie votó en contra. | No one voted against it. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. |
| porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. |
| Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor | And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en Gur baal y contra los meunitas | God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim. |
| Dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en Gur baal y contra los meunitas | And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur baal, and the Mehunims. |
Búsquedas relacionadas : Dominan Una Lengua - Dominan Las Noticias - Dominan El Mercado - Dominan La Lengua - Dominan El Campo - Dominan El Paisaje - Dominan El Horizonte - Dominan El Discurso - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - Mercado De Un Dominan - Habilidades Lingüísticas Que Dominan