Traducción de "dolorosamente evidente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus palabras hieren dolorosamente. | Your words wound painfully. |
| Ella estaba dolorosamente delgada. | She was painfully skinny. |
| es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron. | It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Esto se hizo dolorosamente evidente en los últimos años, a medida que los bancos centrales, enfrentados con la crisis financiera mundial de 2008 2009, se dirigieron hacia las políticas no convencionales en particular, a inyecciones masivas de liquidez a través de la flexibilización cuantitativa (QE). | This became painfully apparent in recent years, as central banks, confronted by the global financial crisis of 2008 2009, turned to unconventional policies in particular, massive liquidity injections through quantitative easing (QE). |
| El peligro es evidente. | No 3 393 208 |
| La maniobra es evidente. | My second point is this. |
| Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC. | But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Show us clear proof (if what you say is true). |
| Era evidente que estaba avergonzado. | He was clearly embarrassed. |
| Él habló con evidente regocijo. | He spoke with evident glee. |
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Tan evidente PDP Boko haram. | So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015 |
| Esa cuestión es bien evidente. | This problem is clear. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Es evidente que él lo hizo. | It is evident that he did it. |
| Es evidente que él tiene razón. | It is obvious that he is right. |
| Era evidente que ella estaba cansada. | That she was tired was plain to see. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. | As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Es evidente que semejante retórica da resultado. | Such rhetoric clearly works. |
| El sabor a azúcar es demasiado evidente. | The taste of sugar is too noticeable. |
| Es evidente que eso es una mentira. | It is obvious that that is a lie. |
| Es evidente que tenemos que seguir insistiendo. | Of course we will continue to pursue it. |
| Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente. | But Ukraine s disunity is obvious. |
| Era evidente para todos que él estaba cansado. | It was obvious to everybody that he was tired. |
| Es evidente que las fotografías han sido modificadas. | It's evident that the photographs have been modified. |
| Es bastante evidente que realmente amas el ruso. | It's quite evident that you really love Russian. |
| Es evidente que está basado en el Titanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Eso resultó muy, muy evidente desde el principio. | This became very, very clear, early on. |
| La necesidad de actualizar el informe era evidente. | Migrants from third countries can benefit from the same criteria as citizens of the Member States. |
| Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
Búsquedas relacionadas : Dolorosamente Consciente - Dolorosamente Honesta - Dolorosamente Claro - Dolorosamente Obvio - Dolorosamente Lento - Dolorosamente Delgado - Dolorosamente Hermosa - Lenta Y Dolorosamente - Más Evidente - Más Evidente
