Traducción de "dolorosamente consciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tus palabras hieren dolorosamente. | Your words wound painfully. |
| Ella estaba dolorosamente delgada. | She was painfully skinny. |
| es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron. | It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC. | But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. |
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy consciente del peligro. | I'm aware of the danger. |
| Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. | As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. |
| Yo estaba consciente del peligro. | I was aware of the danger. |
| Es consciente de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Él fue consciente del peligro. | He was aware of the danger. |
| Eres consciente del tiempo, amor? | Are you aware of the time, Love? |
| Soy consciente de todo eso. | I'm aware of all that. |
| Tom volvió a ser consciente. | Tom became conscious. |
| Eras tú consciente de esto? | Were you aware of this? |
| Eras tú consciente de eso? | Were you aware of that? |
| Tom es consciente de eso. | Tom is aware of that. |
| Felizmente, Li parece consciente de ello. | Fortunately, Li seems to understand this. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| La chica era consciente del peligro. | The girl was aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was not aware of the danger. |
| Él no estaba consciente del peligro. | He was unaware of the danger. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de su presencia. | I was not conscious of her presence. |
| Él estaba consciente de estar siendo observado. | He was aware of being watched. |
| Ella puede no estar consciente del peligro. | She may not be aware of the danger. |
| Ella no está consciente de su pecado. | She is unconscious of her sin. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| Eres consciente de que no me engañas. | You don't fool me, you know. |
| Todos lo hacemos diariamente, consciente o inconscientemente. | This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. |
| La Comisión es consciente de esta interdependencia. | Community decision making. |
| Él no fue consciente de su propio error. | He was not conscious of his own mistake. |
| Él no era consciente de su propio error. | He was not conscious of his own mistake. |
| Soy consciente de lo que está en juego. | I'm aware of what is at stake. |
| Tom es consciente de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente, | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
Búsquedas relacionadas : Dolorosamente Honesta - Dolorosamente Claro - Dolorosamente Obvio - Dolorosamente Lento - Dolorosamente Delgado - Dolorosamente Hermosa - Dolorosamente Evidente - Dolorosamente Evidente - Consciente - Lenta Y Dolorosamente - Muy Consciente - Menos Consciente
