Traducción de "dolor visceral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fraternidad es visceral, urgente. | Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today. |
| No escribas correos electrónicos mientras estés visceral. | Don't write emails when you're feeling emotional. |
| fue una experiencia muy visceral, muy emotiva. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Un ardiente dolor. | A smoldering grief. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Gritó con dolor. | He yelled with pain. |
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Siento tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
| Comparto su dolor. | I feel her pain. |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Un mundo de dolor | A World of Pain |
| Tengo dolor de estomago. | My stomach hurts. |
| Tengo dolor de estómago. | I have a stomachache. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| No aguanto este dolor. | I can't stand this pain. |
| Tienes dolor de cabeza? | Do you have a headache? |
| Se entregó al dolor. | He abandoned himself to grief. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| Tengo dolor de espalda. | I have a backache. |
| Tengo dolor de espalda. | I have a pain in my back. |
| Ella lloraba de dolor. | She was crying with pain. |
| El dolor era insoportable. | The pain was unbearable. |
| Tengo un dolor horrible. | I have a terrible pain. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| Sentí un dolor intenso. | I felt a deep pain. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| Ningún dolor es permanente. | No pain is permanent. |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
Búsquedas relacionadas : Visceral - Visceral - Cirugía Visceral - Pleura Visceral - Cerebro Visceral - Tejido Visceral - Impacto Visceral - Experiencia Visceral - Respuesta Visceral - Obesidad Visceral - Reacción Visceral - Reacción Visceral - Grasa Visceral - Sensación Visceral
