Traducción de "cerebro visceral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fraternidad es visceral, urgente. | Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today. |
| No escribas correos electrónicos mientras estés visceral. | Don't write emails when you're feeling emotional. |
| fue una experiencia muy visceral, muy emotiva. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| El arte es un encuentro visceral con las ideas más importantes de la fe. | Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no. | It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. |
| Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| su propio cerebro. | He's seeing his own brain. |
| Nuestros cuerpos están como pasajeros, pero mi cerebro habla con tu cerebro. | Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Ahora supongan que esa diferencia visceral hace que disocien sutilmente el futuro del presente cada vez que hablan. | Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak. |
| Tenemos una reacción visceral a la idea de que alguien pueda hacer mucho dinero por ayudar a otros. | We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. |
| Me duele el cerebro. | My brain hurts. |
| Como musulmanes, tenemos cerebro. | We have a brain as Muslims. |
| Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad pisé a la chica con el tacón. Ella gritó. | Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. |
| Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro. | Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Gero Miesenboeck rediseña un cerebro | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Mi cerebro comenzó a pensar. | My brain started thinking. |
| Cuando el cerebro se calienta | When our brain runs hot |
| El cerebro controla nuestras actividades. | Our brains control our activities. |
| Su cerebro abunda en ideas. | His brain teems with ideas. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your feelings. |
| Te han lavado el cerebro. | You've been brainwashed. |
| Las plantas no tienen cerebro. | Plants do not have a brain. |
| El cráneo contiene el cerebro. | The cranium contains the brain. |
| Heribert Watzke el cerebro intestinal | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Por eso engaña al cerebro. | And so your brain is fooled. |
| El cerebro funciona por asociación. | The brain works by association. |
| Ahora, comparémoslo con el cerebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Sustancias químicas y el cerebro | Chemicals and the Brain |
| La gente debería detener su odio, su odio visceral en contra de Israel por ser un estado de los judíos. | People should stop their hating, their blind hate against Israel only for being a state of the Jewish people. |
| Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país. | As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation. |
| La economía vista desde el cerebro | A Brain s View of Economics |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| El cerebro piensa en el brazo. | His brain is thinking about his arm. |
| pero también queremos usar el cerebro! | But we want to use our brain! |
| Ha tratado de engañar al cerebro? | Have you tried to deceive the mind? |
| El tabaco actúa sobre el cerebro. | Tobacco acts on the brain. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
Búsquedas relacionadas : Visceral - Visceral - Cirugía Visceral - Pleura Visceral - Dolor Visceral - Tejido Visceral - Impacto Visceral - Experiencia Visceral - Respuesta Visceral - Obesidad Visceral - Reacción Visceral - Reacción Visceral - Grasa Visceral - Sensación Visceral
