Traducción de "documento que contenga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Documento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crear otra vista que contenga el documento actual | Create another view containing the current document |
| Asegúrese que el registro de objeto del nuevo documento contenga al menos los atributos | Make sure that the object record of the new document contains at least the attributes |
| Mover el grupo que contenga la primera que capa que contenga contenido visible. Atajo Ctrl Mayús clic. | Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut ctrl shift click. |
| Elija la carpeta que contenga el servicio | Select the folder containing the services |
| No puedes dejar que Tom coma nada que contenga cacahuete. | You can't let Tom eat anything that has peanuts in it. |
| Abriendo una ventana que contenga su directorio de inicio | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve. |
| Busca la siguiente celda que contenga el texto dado. | Find the next cell containing given text. |
| Busca la celda anterior que contenga el texto dado. | Find the previous cell containing given text. |
| Introduzca la ruta a la carpeta que contenga el servicio | Enter the path to the folder containing the services |
| Por favor, elija un nombre que solo contenga caracteres alfanuméricos | Please choose a name that contains only alphanumeric characters |
| Mientras se carga un documento, el editor procesará el texto de una manera similar, de forma que ninguna línea supere en longitud al máximo establecido, siempre que contenga un espacio en blanco que lo permita. | While loading a document, the editor will wrap the text in a similar way, so that no lines are longer than the maximum line width, if they contain any whitespace allowing that. |
| La decisión conjunta a que se refiere el párrafo primero se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y que el supervisor consolidado remitirá a la entidad de crédito matriz de la UE . | The joint decision referred to in the first subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision which shall be provided to the EU parent credit institution by the consolidating supervisor . |
| 9. Pide al Secretario General que presente, antes del Diálogo de alto nivel, un documento de exposición de problemas que contenga un programa anotado y un programa de trabajo para ayudar a organizar el Diálogo | 9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue |
| Seleccione la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución | Select the folder containing the runlevel folders |
| Dependiendo de la cantidad de traducciones que contenga el documento, tendrá ninguna, una o más páginas adicionales. Cada página contiene dos imágenes para cada lección que describen la cantidad de entradas por grado en cada lección. | Per language statistics |
| admitidos a cotización en un mercado regulado y ii ) debe estar disponible un documento que contenga información sobre el número y la naturaleza de los valores y los motivos y pormenores de la oferta . | and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer . |
| La decisión se expondrá en un documento que contenga la decisión plenamente motivada y atenderá a las observaciones o reservas manifestadas por las demás autoridades competentes a lo largo del período de seis meses . | The decision shall be set out in a document containing the fully reasoned decision and shall take into account the views and reservations of the other competent authorities expressed during the six months period . |
| No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos. | You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. |
| No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. | There is no harm for you to enter uninhabited houses where you have some goods. |
| El nombre de un archivo temporal que contenga el texto que debe ser hablado. | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| Documento que abrir | Document to open |
| Si está marcado, kmail importa automáticamente cualquier adjunto que contenga claves openpgp en el anillo de claves local, y cualquier adjunto que contenga claves smime en la caja de claves local. | If checked, kmail automatically imports any attachments containing openpgp keys into your local keyring, and any attachments containing smime keys into your local key box. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Fight in the way of Allah since you are responsible for none except yourself and rouse the believers to fight, for Allah may well curb the might of the unbelievers. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve. |
| Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles. | Rouse the believers and perhaps God will stop the evil designs of the unbelievers. |
| Introduzca la ruta a la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución | Enter the path to the folder containing the runlevel folders |
| Si está marcada esta casilla, cualquier celda que contenga el valor cero aparecerá vacía. | If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank. |
| Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas | He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. |
| Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas | And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water |
| Lamento que la resolución provisional del Sr. Donnelly contenga la referencia a dieciocho observadores. | VEIL sort are labelled in such a way that the consumer knows what he is getting. |
| De la lista desplegable Ubicación actual, elija la carpeta que contenga el archivo que está buscando. | From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for. |
| El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento. | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
Búsquedas relacionadas : Un Documento Que Contenga - Informe Que Contenga - Contenga Desnudos - Aparentemente Contenga - Documento Que - Documento, Que - Contenga La Respiración - Documento Que Incluye - Documento Que Acredite - Documento Que Demuestre - Documento Que Lleva - Documento Que Faltaba - Contenga El Material Derramado - Documento Que Se Modifica
