Traducción de "informe que contenga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Informe - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

13. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe que contenga
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing
13. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe que contenga
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing
Mover el grupo que contenga la primera que capa que contenga contenido visible. Atajo Ctrl Mayús clic.
Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut ctrl shift click.
13. Pide además al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe que contenga
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing
Elija la carpeta que contenga el servicio
Select the folder containing the services
Crear otra vista que contenga el documento actual
Create another view containing the current document
No puedes dejar que Tom coma nada que contenga cacahuete.
You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.
Abriendo una ventana que contenga su directorio de inicio
Opening a Window Containing Your Home Directory
Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve.
Busca la siguiente celda que contenga el texto dado.
Find the next cell containing given text.
Busca la celda anterior que contenga el texto dado.
Find the previous cell containing given text.
Por último, me complace sobremanera que este informe contenga también una urgente petición a la Comisión para que realice un estudio en relación con los ingresos básicos.
The Third Action Programme for Women 1991 1996 is an opportunity to resource women's training more effectively. For the first time the women's action programme is being resourced by a substantial tranche of EEC structural funds, i.e., 120 million.
Introduzca la ruta a la carpeta que contenga el servicio
Enter the path to the folder containing the services
Por favor, elija un nombre que solo contenga caracteres alfanuméricos
Please choose a name that contains only alphanumeric characters
Seleccione la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución
Select the folder containing the runlevel folders
91. Pide al Secretario General que se asegure de que el informe anual sobre los coordinadores residentes contenga información adecuada y concisa sobre los progresos alcanzados en las cuestiones mencionadas
91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
63. Pide al Secretario General que se asegure de que el informe anual sobre los coordinadores residentes contenga información adecuada y concisa sobre los progresos alcanzados en las cuestiones mencionadas
63. Requests the Secretary General to ensure that the annual report of resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above
No puede crear un grupo que contenga firmas, subclaves u otros grupos.
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
5. Pide además al Secretario General que le presente para su examen, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución.
5. Further requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution.
3. Pide también al Secretario General que le presente, para su examen en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un solo informe que contenga la información pedida en la presente resolución.
3. Also requests the Secretary General to submit for the consideration of the General Assembly at its fifty seventh session a single report containing the information requested in the present resolution.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no blame on you for entering uninhabited houses, in which are belongings of yours.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
(It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There will be no sin upon you in entering without announcing uninhabited houses wherein you have goods belonging to you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you.
No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
There is no harm for you to enter uninhabited houses where you have some goods.
El nombre de un archivo temporal que contenga el texto que debe ser hablado.
The name of a temporary file that contains the text that should be spoken
Si está marcado, kmail importa automáticamente cualquier adjunto que contenga claves openpgp en el anillo de claves local, y cualquier adjunto que contenga claves smime en la caja de claves local.
If checked, kmail automatically imports any attachments containing openpgp keys into your local keyring, and any attachments containing smime keys into your local key box.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Fight in the way of Allah since you are responsible for none except yourself and rouse the believers to fight, for Allah may well curb the might of the unbelievers.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Urge the believers on, in order that Allah may restrain the might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
And encourage the believers to join you that perhaps Allah will restrain the military might of those who disbelieve.
Anima a los creyentes! Puede que Alá contenga el ímpetu de los infieles.
Rouse the believers and perhaps God will stop the evil designs of the unbelievers.
Asegúrese que el registro de objeto del nuevo documento contenga al menos los atributos
Make sure that the object record of the new document contains at least the attributes
Introduzca la ruta a la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución
Enter the path to the folder containing the runlevel folders
Si está marcada esta casilla, cualquier celda que contenga el valor cero aparecerá vacía.
If this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water
Lamento que la resolución provisional del Sr. Donnelly contenga la referencia a dieciocho observadores.
VEIL sort are labelled in such a way that the consumer knows what he is getting.
De la lista desplegable Ubicación actual, elija la carpeta que contenga el archivo que está buscando.
From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for.
7. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución que contenga una evaluación de las consecuencias de las desigualdades para el desarrollo
7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution and to include in that report an assessment of the implications of inequality for development
Asegurese de probar las nuevas asociaciones abriendo un directorio que contenga un archivo del tipo seleccionado.
Be sure to try your new association by opening a directory containing a file of the type you just selected.
b) Pedir al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre los derechos del niño que contenga información sobre la situación de la Convención y las cuestiones a que se refiere esta resolución
(b) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the rights of the child, containing information on the status of the Convention and the issues addressed in the present resolution

 

Búsquedas relacionadas : Documento Que Contenga - Un Documento Que Contenga - Contenga Desnudos - Aparentemente Contenga - Contenga La Respiración - Informe Que Muestra - Informe Que Acompaña - Informe Que Indica - Contenga El Material Derramado - Informe - Informe - Informe Complementario - Informe Económico