Traducción de "documento es emitido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Documento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recién en esta audiencia hemos emitido el documento de la sentencia en quechua , refirió el juez Santos Poma Machaca. | During this trial, we've issued the sentencing document in Quechua, said judge Santos Poma Machaca. |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| En muchos estados los estudiantes, los electores que más votan a los candidatos demócratas, no pueden utilizar el documento de identidad con fotografía emitido por su institución. | Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution. |
| De hecho, un 11 de los ciudadanos americanos, es decir, 21 millones de personas en edad de votar, no cuentan con ningún documento de identidad con fotografía emitido por una agencia gubernamental de su estado. | In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State. |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| El documento más reciente emitido por las autoridades de la Cámara de los Comunes muestra que el Sr. Duncan seguía solicitando 1.250 por mes en el mes de mayo. | The latest document release by the Commons authorities show that Mr Duncan was continuing to claim 1,250 a month this May. |
| Un cheque es sólo un documento. | A check is just a document. |
| Esto no es un documento Pauker | This is not a Pauker document |
| Esto no es un documento XDXF | This is not a XDXF document |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| El programa fue emitido ayer por la radio. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado. | The object record of the document may not be modified while the document is edited. |
| No es posible hacer el documento persistente. | Unable to make document persistent. |
| El documento no es un esquema XML. | Document is not a XML schema. |
| yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El certificado no se ha emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas | PRESIDENT. That concludes Question Time. |
| Esta es una versión muy preliminar del documento. | This is a very early version of the document. |
| Es un documento central de la historia judía. | It's a central document in Jewish history. |
| El documento de entrada es un docbook SGML. | The input document is SGML docbook |
| El documento no es un archivo ZIP válido | Document is not a valid ZIP archive |
| No es un documento FictionBook válidoNAME OF TRANSLATORS | Document is not a valid FictionBook |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estado miembro en este documento se refiere a todo Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . | It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem . |
| Biografía Primeros años y estudios Nacido en Iaşi, pertenecía a la familia Kogălniceanu de boyardos moldavos, siendo hijo del vornic Ilie Kogălniceanu, y biznieto de Constantin Kogălniceanu (conocido por haber firmado su nombre en un documento de 1749 emitido por el príncipe Constantine Mavrocordatos, documento que anuló la servitud en Moldavia). | Biography Early life Born in Iași, he belonged to the Kogălniceanu family of Moldavian boyars, being the son of Vornic Ilie Kogălniceanu, and the great grandson of Constantin Kogălniceanu (noted for having signed his name to a 1749 document issued by Prince Constantine Mavrocordatos, through which serfdom was disestablished in Moldavia). |
| Este trabajo únicamente es útil con un documento maestro. | This job is only useful with a master document. |
| el documento de entrada es un docbook de SGML | the input document is SGML docbook |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Con KParts, sus documentos pueden usar toda la funcionalidad ofrecida por las aplicaciones de koffice . Puede beneficiarse de esto insertando las partes así llamadas en su documento. Cada una de esas partes es esencialmente otro documento, esto es, un documento dentro de un documento. | With KParts, your documents can use all functionality offered by all koffice applications. You can take advantage of this by inserting so called parts into your document. Every one of those parts is essentially another document, that is, a document within a document. |
| Documento | Document |
| Documento | Document |
| Mi pregunta es, por tanto, saber, en primer lugar, por qué la ONU ha emitido un sello de correos antisemita? | Finally, Mr President, on the matter of the alarmclock in my bedroom. |
| Si es un recién llegado a kivio , comience creando un documento vacío. Haga doble clic sobre la plantilla Documento vacío. | If you're new to kivio begin by creating an empty document by double clicking on the Empty Document template. |
| Este documento está cifrado, pero Okular fue compilado sin soporte de cifrado. Es posible que no pueda abrir este documento. | This document is encrypted, but Okular was compiled without crypto support. This document will probably not open. |
| La ventaja de separar los enlaces del documento es obvia. | The advantage of separating links from the document is obvious. |
| Devuelve el documento Hyperwave cuyo ID de objeto es IDobjeto. | Returns the Hyperwave document with object ID objectID. |
| Esto es de uno de el documento que ella tradujo. | This is actually from one of the paper that she translated. |
Búsquedas relacionadas : Documento Emitido - Certificado Es Emitido - Emitido - El Cual Es Emitido - Documento Emitido Por El Gobierno - Documento Es Corrupto - Certificado Emitido - Emitido Desde - Emitido Desde - Emitido Anteriormente - Informe Emitido - Laudo Emitido - Cheques Emitido - Policial Emitido
