Traducción de "documento emitido por el gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Documento - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0
Recién en esta audiencia hemos emitido el documento de la sentencia en quechua , refirió el juez Santos Poma Machaca.
During this trial, we've issued the sentencing document in Quechua, said judge Santos Poma Machaca.
El documento más reciente emitido por las autoridades de la Cámara de los Comunes muestra que el Sr. Duncan seguía solicitando 1.250 por mes en el mes de mayo.
The latest document release by the Commons authorities show that Mr Duncan was continuing to claim 1,250 a month this May.
El programa fue emitido ayer por la radio.
The program was broadcast over the radio yesterday.
Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on ...
Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
En muchos estados los estudiantes, los electores que más votan a los candidatos demócratas, no pueden utilizar el documento de identidad con fotografía emitido por su institución.
Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .
Asunto Sello de correos emitido por la ONU
Subject Postage stamp issued by the UN
Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.
Consideremos, por ejemplo, una política de gobierno en la que se entregan subsidios, financiados con dinero recientemente emitido, a los residentes de 1.000 ciudades.
Consider, for example, a government policy in which subsidies, funded with newly printed money, are handed out to residents of 1,000 villages.
De conformidad con la primera frase del apartado 5 del artículo 17 del Reglamento interno del BCE , el presente dictamen ha sido emitido por el Consejo de Gobierno del BCE .
In accordance with Article 17.5 , first sentence , of the Rules of Procedure of the European Central Bank , this ECB Opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB .
El Pacto del Mayflower fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth.
The Mayflower Compact was the first governing document of Plymouth Colony.
Pregunta n 56 formulada por el Sr. Cot Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
Secondly, what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ?
Fue emitido el 19 de mayo del 2005 y está dirigido por Quentin Tarantino.
This two parter was directed by Quentin Tarantino and was aired on May 19, 2005.
Biografía Primeros años y estudios Nacido en Iaşi, pertenecía a la familia Kogălniceanu de boyardos moldavos, siendo hijo del vornic Ilie Kogălniceanu, y biznieto de Constantin Kogălniceanu (conocido por haber firmado su nombre en un documento de 1749 emitido por el príncipe Constantine Mavrocordatos, documento que anuló la servitud en Moldavia).
Biography Early life Born in Iași, he belonged to the Kogălniceanu family of Moldavian boyars, being the son of Vornic Ilie Kogălniceanu, and the great grandson of Constantin Kogălniceanu (noted for having signed his name to a 1749 document issued by Prince Constantine Mavrocordatos, through which serfdom was disestablished in Moldavia).
b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estado miembro en este documento se refiere a todo Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .
It should be noted that national central banks of Member States which have not adopted the single currency in accordance with the Treaty retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the monetary policy of the Eurosystem .
El acuerdo marco será un documento que el Consejo de Gobierno propondrá a todos los DCV .
The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs .
Por su parte, el Consejo de Ministros del Gobierno Regional de Kurdistán ha emitido un comunicado instando a la gente a permanecer firme en su nivel compartido de vigilancia y responsabilidad por seguridad .
Meanwhile, the Kurdistan Regional Government's Council of Ministers has issued a statement urging the people to remain steadfast in their high level of shared vigilance and responsibility for security .
Aún el rotundo no emitido por los votantes griegos no pudo fortalecer la posición negociadora del gobierno, por una sencilla razón una Grexit ya no se considera como una amenaza para la estabilidad del euro.
Even the resounding no delivered by Greek voters could not strengthen the government s negotiating position, for a simple reason Grexit is no longer considered a threat to the euro s stability.
yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
El certificado no se ha emitido para esta máquina.
The certificate has not been issued for this host.
El colectivo Colegas, que agrupa a diversas asociaciones gais de España, ha emitido un comunicado de prensa para pedir al gobierno español que flexibilice las peticiones de asilo por persecución a LGBT .
Colegas, a collective of several Spanish gay associations, issued a press release asking the Spanish government for greater flexibility in granting asylum to LGBT persons fleeing persecution.
Libera la memoria ocupada por el documento Hyperwave.
Frees the memory occupied by the Hyperwave document.
Por favor, guarde el documento sin título antes.
Please save the untitled document first.
El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense.
The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan.
Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia .
For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion .
Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015
Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman
Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto
Therefore king Darius signed the writing and the decree.
Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
El nuevo documento incorpora los cambios introducidos en el marco operativo de la política monetaria del Eurosistema aprobados por el Consejo de Gobierno del BCE durante el año 2003 .
The new document incorporates the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework endorsed by the ECB 's Governing Council in the course of 2003 .
De hecho, un 11 de los ciudadanos americanos, es decir, 21 millones de personas en edad de votar, no cuentan con ningún documento de identidad con fotografía emitido por una agencia gubernamental de su estado.
In fact, 11 of American citizens, i.e. 21 million people of voting age, do not possess a photo ID card issued by a government agency of their State.
Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados.
For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out.
Definir el documento actual como 'documento maestro '
Define Current Document as'Master Document '
Definir el documento actual como 'documento maestro '
Define Current Document as'Master Document '
Documento creado por el equipo de documentación de kde .
Documentation by the kde Documentation Team.
Por favor introduzca la contraseña para leer el documento
Please insert the password to read the document
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
EMU see Economic and Monetary Union .
Soporte de propiedades por documento
The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
Soporte de propiedades por documento
Per document property support
Por primera vez, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha emitido también una opinión sobre el presupuesto de la Comisión.
MARQUES MENDES (LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the few minutes at my disposal do not allow me to do anything more than call attention, in summary form, to a number of essential points arising from the draft budget for 1991 and the opinion approved by the Committee on Social Affairs.
Por favor, seleccione el tipo de documento que desea crear
Please select the type of document you want to create
El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network.
The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons .

 

Búsquedas relacionadas : Documento Emitido - Documento Es Emitido - Emitido Por El Presidente - Por El Gobierno - Por El Gobierno - Emitido Por Virtud - Pasaporte Emitido Por - Emitido Por Duplicado - Emitido Por Usted - Por Documento - Emitido - Navegar Por El Documento - Por El Presente Documento - Desdén Por El Gobierno