Traducción de "documento de requerimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Documento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este documento se describen los requerimientos del Eurosistema en materia de recopilación de datos , establecidos en la sección 2.7 del documento marco . | This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework . |
| Requerimientos | Requirements |
| Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| Por otro lado , el Comité publicó también un documento en el que se definían los principios básicos de la implantación transfronteriza de los nuevos requerimientos de capital . | The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . |
| Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. | Consider banks capital requirements. |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| De la misma manera que para los requerimientos de tomar a cargo, es necesario fijar normas relativas a la formulación y las modalidades de transmisión de los requerimientos de readmisión. | As with requests that charge be taken, it is necessary to lay down rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests to take back an applicant. |
| ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad. | In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres. | No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. |
| Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces. | It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees. |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. | Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. |
| Palabras de documento | Document Words |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Documento de texto... | Text Document... |
| Documento de ilustración... | Illustration Document... |
| Opciones de documento | This way all the other users can benefit. |
| Directorio de documento | Document folder |
| Clase de documento | Document Class |
| Documento de texto | Text document |
| Cambiador de documento | Document Switcher |
| Plantilla de documento | Document Template |
| Documento de KWordQuiz | KWordQuiz Document |
| Documento de FictionBook | FictionBook document |
| Documento de KSeg | KSeg document |
| Estilo de documento | Document Style |
| Tipo de documento | Document Type |
| Clase de documento | Document class |
| Documento de KnowIt | KnowIt document |
| Los principales resultados fueron alentadores , toda vez que estaban acordes con el objetivo del Comité de incrementar la sensibilidad al riesgo de los requerimientos de capital , sin modificar , prácticamente , la cuantía total de los requerimientos actuales . | 111 findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged . |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Definir el documento actual como 'documento maestro ' | Define Current Document as'Master Document ' |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G. | Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license. |
| Documento | Document |
| Documento | Document |
| La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . | Outline of the document This document is organised as follows . |
| Acerca de este documento | About this Document |
| Eliminar clase de documento | Remove Document Class |
| Ningún tipo de documento. | No document type. |
Búsquedas relacionadas : Documento De Requerimientos De Usuario - Documento De Requerimientos De Negocio - Requerimientos Materiales - Requerimientos Espaciales - Otros Requerimientos - Requerimientos Físicos - Requerimientos Operativos - Requerimientos Energéticos - Realizar Requerimientos - Diferentes Requerimientos - Requerimientos Sociales - Menores Requerimientos - Diversos Requerimientos - Requerimientos Ecológicos
