Traducción de "diversos requerimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diversos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso . | Much of 1997 was spent in implementing these requirements and clarifying points of detail where necessary . |
| Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso . | Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary . |
| Requerimientos | Requirements |
| Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. | I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. |
| Consideremos los requerimientos de capital de los bancos. | Consider banks capital requirements. |
| Diversos | Nominal value or cost |
| Diversos | Sundry |
| Diversos | Miscellaneous |
| Diversos | Misc |
| ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| Diversos 12 . | Sundry 12 . |
| 11.6 Diversos | 11.6 Sundry |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| Diversos parches | Several patches |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Símbolos diversos | Miscellaneous Symbols |
| Guiones diversos | Miscellaneous scripts |
| Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad. | In my opinion, happiness has a few fundamental requirements. |
| El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | First transaction does not match requirement for matching |
| El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia | Second transaction does not match requirement for matching |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Símbolos matemáticos diversos | Miscellaneous Math |
| De la misma manera que para los requerimientos de tomar a cargo, es necesario fijar normas relativas a la formulación y las modalidades de transmisión de los requerimientos de readmisión. | As with requests that charge be taken, it is necessary to lay down rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests to take back an applicant. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Símbolos matemáticos diversos A | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
| Símbolos matemáticos diversos B | Miscellaneous Mathematical Symbols B |
| Símbolos y flechas diversos | Miscellaneous Symbols and Arrows |
| Corrección de diversos errores | Various bugfixes |
| No importa cuánto me esfuerce, no logro alcanzar los requerimientos de mis padres. | No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| Es altamente adaptable, aunque tienen más altos requerimientos de luz solar que otros arces. | It is a highly adaptable tree, although it has higher sunlight requirements than other maple trees. |
| Trataba con mercados diversos y dinámicos, | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
| Él tiene conocimiento de diversos temas. | He's knowledgable about a variety of subjects. |
| Los secretos pueden ser muy diversos. | Secrets can take many forms. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| Destinos predeterminados para los diversos tipos | Default destinations for the various types |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| El micro CÓMO sobre instalación describe los requerimientos de kplayer , dependencias y pasos de instalación. | Installation micro HOWTO describes kplayer requirements, dependencies and installation steps. |
| Los principales resultados fueron alentadores , toda vez que estaban acordes con el objetivo del Comité de incrementar la sensibilidad al riesgo de los requerimientos de capital , sin modificar , prácticamente , la cuantía total de los requerimientos actuales . | 111 findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged . |
| Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
Búsquedas relacionadas : Requerimientos Materiales - Requerimientos Espaciales - Otros Requerimientos - Requerimientos Físicos - Requerimientos Operativos - Requerimientos Energéticos - Realizar Requerimientos - Diferentes Requerimientos - Requerimientos Sociales - Menores Requerimientos - Requerimientos Ecológicos - Sus Requerimientos - Bajos Requerimientos
