Traducción de "divina Misericordia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Divina Misericordia - traducción : Misericordia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue una intervención divina.
It was a divine intervention.
No hay nada sin voluntad divina.
There's nothing without divine will.
Mary es toda una divina, no te parece?
Mary is a real charmer, isn't she?
Estaba Felipe II, que era divino porque siempre estaba rezando y estaba Isabel, que era divina, pero no tan divina porque ella pensara que era divina, sino que le corría sangre de mortal por sus venas.
There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her.
Se cree que cualquiera que ingrese en esta pila bautismal recibirá la gracia divina.
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.
La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.
La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado.
Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past.
Archivo fílmico Agrasánchez, ISBN 968 5077 11 8 Dolores del Río, la mexicana divina (2002).
México Editorial Televisa, S. A. de C. V. Dolores del Río, la mexicana divina ( Dolores del Río The Divine Mexican ) (2002).
Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
El álbum contiene nueve canciones que representan los nueve círculos del infierno de La divina comedia de Dante.
The album has nine tracks to represent the nine circles of hell from Dante's The Divine Comedy.
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt God presides in the great assembly. He judges among the gods.
(Salmo de Asaf) Dios está de pie en la asamblea divina en medio de los dioses ejerce el juicio
God standeth in the congregation of the mighty he judgeth among the gods.
Misericordia 3.
Misericordia 3.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Practica la misericordia.
Practice mercy.
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.
The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Junto con la interpretación cristiana del día, la disminución del incendio durante el sábado fue vista como resultado de la intervención divina.
In line with Christian interpretation of the day, the slowdown of the fire during Saturday was seen as a result of divine intervention.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.'
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say thou my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say, (O Muhammad) My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful'
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And, O Muhammad , say, My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
(Muhammad), say, Lord, forgive me and grant me mercy You are the best of the Merciful Ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
And say O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.
Perdona y ten misericordia! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!
Otras visiones de Cristo, San Andrés, Ademar y otros le revelaron la ira divina frente a los pecados y vicios de los cruzados.
Other visions, from Christ, Saint Andrew, Adhemar and others, revealed divine anger at the various sins and vices of the Crusaders.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal
But how does God answer him? I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.
Pero, qué le dice la respuesta divina? He dejado para mí siete mil hombres que no han doblado la rodilla delante de Baal
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
Regálanos, de Ti, misericordia!
Verily Thou!
Regálanos, de Ti, misericordia!
Grant us Your Mercy.
Regálanos, de Ti, misericordia!
Bestow upon us Your mercy.
El Dr King creía que hay dos leyes diferentes en este mundo la que emana de la autoridad divina y la de los hombres.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Forgive us and have mercy upon us, for You are the best of the merciful.'
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
We have accepted faith, therefore forgive us and have mercy on us, and You are the Best Among The Merciful.'
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
There is a party of My servants who said, Our Lord, we believe therefore forgive us, and have mercy on us, for Thou art the best of the merciful.
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Verily there was a party of My bondmen who said our Lord! we have believed, wherefore forgive us and have mercy upon us, and Thou art the Best of the merciful ones!
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
We believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of all who show mercy!
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
There was a group of My servants who would say, Our Lord, we have believed, so forgive us, and have mercy on us You are the Best of the merciful.'
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
You are those that when a party of My servants said 'Our Lord, we believe, so forgive us, and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful,'
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
So forgive us, and have mercy on us, and You are the best of the merciful.
Perdónanos, pues, y ten misericordia de nosotros! Tú eres el Mejor de quienes tienen misericordia!
Forgive us and have mercy on us You are the Best of the merciful.

 

Búsquedas relacionadas : Misericordia - Misericordia - Muestra Misericordia - Infinita Misericordia - Divina Providencia - Divina Comedia - Ley Divina - Guía Divina - Unidad Divina - Diseño Divina - Fuente Divina - Regla Divina - Naturaleza Divina