Traducción de "deriva dividiendo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Deriva - traducción :

Dividiendo - traducción :

Palabras clave : Adrift Drifting Drift Drifting Derives Dividing Splitting Divisive Divide Tearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Krusader Dividiendo...	Krusader Splitting...
Dividiendo la vista	Splitting the View
Deriva	Drift
Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva.	And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
La República Dominicana decimalizó en 1877, dividiendo el peso en 100 centavos.	The Dominican Republic decimalized in 1877, subdividing the peso into 100 centavos.
Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...	He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...
El barco de ellos está a la deriva.	Their boat is adrift.
Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie.	We were getting quite a few caught in surface drift nets.
Cuando nos despertamos, estábamos a la deriva en mar abierto.	When we awoke, we were adrift on the open sea.
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.	The bill was drifting along for years.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.	Drifting ice caused damage to the boat.
No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.	I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto.	gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb.
La segunda crisis se deriva de las acciones rusas en Ucrania.	The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
La palabra se deriva del griego μιγμα migma, que significa mezcla.	The term was derived from the Greek word μιγμα migma meaning a mixture.
Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área.	Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area.
Pueblo Bonito está dividido en dos secciones por un muro precisamente alineado de norte a sur, dividiendo la plaza central.	Pueblo Bonito is divided into two sections by a wall precisely aligned to run north south, bisecting the central plaza.
Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva	Large scale pelagic drift net fishing
Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.	For over 10 days, I drifted between two dimensions.
El nombre de esta tecnología deriva del Yggdrasil de la mitología nórdica.	The technology is named after the Yggdrasil of Norse mythology.
Es el río más importante de Moravia, cuyo nombre deriva de él.	It is the main river of Moravia, which derives its name from it.
Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997.	Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.
En lubunca, es tato que deriva de la palabra romaní para templado.	In Lubunca, it s tato which comes from the Romani word for warm.
La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos.	The political assessment of a situation is not founded on legal principles.
El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2).	The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2).
La compensación se creaba dividiendo la señal de radio en dos, y retardando una ligeramente, para que apareciera desplazada en el display.	The offset is created by dividing the radio signal into two, then slightly delaying one of the signals so it appears offset on the display.
kdm deriva de e incluye código de xdm xdm Keith Packard, MIT X Consortium.	kdm is derived from, and includes code from, xdm copy Keith Packard, MIT X Consortium.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.	The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
La cual se deriva del reconocimiento de que el Islam y la democracia son tecnologías.	And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.
Lo que significa que tienes células musculares, pero no se están dividiendo, así que no parecen ser un buen candidato para que el cáncer las secuestre.	Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack.
Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .	This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .
La cuota de exportación se obtiene dividiendo las exportaciones en términos reales realizadas a países no pertenecientes a la zona del euro por la demanda exterior . 62	The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
Uno de los desarrollos del laboratorio desarrollamos varios vehículos es el primer coche, creemos, de deriva autónoma.	One of the things that we've developed in the lab we've developed several vehicles is what we believe is the world's first autonomously drifting car.
La mayoría de nuestro conocimiento de literatura clásica deriva de copias hechas en la época de Carlomagno.	Most of our knowledge of classical literature now derives from copies made in the scriptoria of Charlemagne.
El conflicto que allí existe se remonta a muy antiguo, puesto que deriva de la historia colonial.	TELKÄMPER (V). (DE) Madam President, our group has tabled a motion for a resolution on the position of the Mohawks in Canada.
Los costos financieros de patrullar sus aguas y rescatar a aquellos que están a la deriva son enormes.	The financial costs of patrolling its waters and rescuing those adrift are exorbitant.
Clavas allí una bandera, la dejas, y pronto se alejará a la deriva, normalmente hacia Canadá o Groenlandia.	Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.
El nombre que recibe durante la época de dominación árabe es Labb , del que deriva su denominación actual.	The name given during the period of Arab rule is Labb , which derives in the current name.
Otro problema deriva del notorio apoyo del ministro de TIC al SHOMA (Internet nacional) y al filtrado inteligente.	Another problematic development concerns the ICT ministry s full throated support for both SHOMA (the national internet) and intelligent filtering.
Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos.	If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found.
El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica.	The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean.
Ye Tan, un conocido comentarista financiero, cree que el comportamiento indisciplinado se deriva de la cultura de China continental	Ye Tan, a well known financial commentator, believed the unruly behavior stems from mainland Chinese culture
Además, Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100 Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033 , verdad?	And besides, Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. You do realize that you would only lose 0.0033 , right?
Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.	There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.

Búsquedas relacionadas : Obtiene Dividiendo - Puerta Dividiendo - Dividiendo Con - Calcula Dividiendo - Dividiendo Con - Dividiendo (a) - Unidad Dividiendo - Dividiendo Activamente - Deriva - Dividiendo La Costura - Dividiendo La Cabeza - Dividiendo El Botín

Display this page in English