Traducción de "dividiendo la sociedad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dividiendo - traducción :

Sociedad - traducción :

Palabras clave : Dividing Splitting Divisive Divide Tearing Partnership Society Society Secret

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dividiendo la vista	Splitting the View
Krusader Dividiendo...	Krusader Splitting...
La República Dominicana decimalizó en 1877, dividiendo el peso en 100 centavos.	The Dominican Republic decimalized in 1877, subdividing the peso into 100 centavos.
Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área.	Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area.
Retrocede mantiene alejados a los demás machos dividiendo su cuerpo y aparece al otro lado...	He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ...
Pueblo Bonito está dividido en dos secciones por un muro precisamente alineado de norte a sur, dividiendo la plaza central.	Pueblo Bonito is divided into two sections by a wall precisely aligned to run north south, bisecting the central plaza.
La compensación se creaba dividiendo la señal de radio en dos, y retardando una ligeramente, para que apareciera desplazada en el display.	The offset is created by dividing the radio signal into two, then slightly delaying one of the signals so it appears offset on the display.
La sociedad mala	The Bad Society
Participación de la sociedad	Participation of society
La sociedad está dividida.	Society is divided.
La sociedad está cambiando.	Society is changing.
La cuota de exportación se obtiene dividiendo las exportaciones en términos reales realizadas a países no pertenecientes a la zona del euro por la demanda exterior . 62	The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
La sociedad civil es débil.	Civil society is weak.
La sociedad le hizo presidente.	The society made him president.
Doce músicos constituyen la sociedad.	Twelve musicians constitute the society.
Lo excluyeron de la sociedad.	He was excluded from the society.
Las personas forman la sociedad.	People form society.
Ayuden a la sociedad evolucionen.	Do something for society evolve.
La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente.	That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society.
Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?	You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?
Sociedad	Selected
El IMC se calcula dividiendo el peso corporal de una persona en kilos por su altura en metros al cuadrado (kg m2).	The BMI is calculated by dividing a person s body weight in kilograms by the square of his height in meters (kg m2).
La austeridad fiscal contra la sociedad europea	Fiscal Austerity Versus European Society
La sociedad canadiense vive negando la muerte.	Canadian society is half dead.
La sociedad se construye sobre la confianza.	Society is built on trust.
La sociedad fue fundada en 1990.	The society was founded in 1990.
La sociedad se compone de individuos.	Society is composed of individuals.
La vida en sociedad requiere comunicación.	Life in society requires communication.
Mi mayor desafío es la sociedad.	My biggest challenge is society.
Cómo creamos a la sociedad perfecta?	Can we create a perfect society?
Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .	In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.	It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Islas Sociedad	Society Islands
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
Balance sobre la realidad de la sociedad europea	Assessment of the reality of European society today
La creación de una sociedad del aprendizaje	Creating a Learning Society
Estado de la nacionalidad de una sociedad	State of nationality of a corporation
Continuidad de la nacionalidad de una sociedad	Continuous nationality of a corporation
La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.	Society has seen a lot of change recently.
Él es un peligro para la sociedad.	He is a danger to society.
Un político debe servir a la sociedad.	A politician should serve society.
Y el dice Como la Sociedad Humana?	And he says, Like the Humane Society?
Evaluación de la sociedad civil por países	Assessment of civil society by country
La familia es la unidad básica de la sociedad.	The family is the basic unit of society.

Búsquedas relacionadas : Dividiendo La Costura - Dividiendo La Cabeza - Dividiendo La Diferencia - Dividiendo La Pantalla - Dividiendo La Red - Obtiene Dividiendo - Deriva Dividiendo - Puerta Dividiendo - Dividiendo Con - Calcula Dividiendo - Dividiendo Con - Dividiendo (a) - Unidad Dividiendo

Display this page in English