Traducción de "diversificación de los mismos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Diversificación - traducción :

Palabras clave : Yourselves Themselves Ourselves Yourself Same

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Diversificación	Diversification
Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda.	What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand.
Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.	I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles.	The diversification of company activities towards civil markets.
el montaje de los mismos	assembly of such vehicles
Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .	With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .
Compartimos los mismos patógenos.	We share in common the same pathogens.
Repetimos los mismos vicios.	We keep making the same mistakes.
Nosotros mismos, los humanos.	Yours truly humans.
Cuál es la antigüedad de los mismos?	How old it is?
Ellos tienen los mismos hábitos.	They have the same habits.
No compartimos los mismos valores.	We don't share the same values.
Utilizan exactamente los mismos vientos.	They make use of exactly the same winds.
Además , al promover los flujos de cartera entre los países de la zona del euro , ha favorecido la diversificación de los riesgos de inversión y de consumo .	Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks .
Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas	Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Y de hecho, cubrieron los mismos 24 eventos.	And they, in fact, covered the same 24 news events.
organismos de evaluación si lo solicitan los mismos	assessment bodies if requested by such bodies
La reforma más fundamental de los mercados de vivienda sigue siendo algo que reduzca el exceso de apalancamiento y la falta de diversificación de los propietarios.	The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión .	Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion .
Todos los hombres tienen los mismos derechos.	All men have equal rights.
En Adén, los yemeníes se quejan de los mismos problemas.	In Aden, Yemenis complain of similar hardships.
No lo creo, ya que las personas en esta sub cultura usan exactamente los mismos trucos que nosotros los magos, exactamente los mismos los mismos métodos físicos, los mismos métodos psicológicos. Y han engañado descaradamente a millones de personas en todo el mundo y los han perjudicado enormemente.	I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same the same physical methods, the same psychological methods and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.
Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.	Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.
Tenemos los mismos problemas que tú.	We have the same problems as you.
Crear un certificado de firma con los mismos parámetros	Create Signing Certificate With Same Parameters
Crear un certificado de cifrado con los mismos parámetros	Create Encryption Certificate With Same Parameters
De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.	Listen to other people, enlighten ourselves.
b) Prosiguiendo la diversificación del sector de los productos básicos y promoviendo su competitividad en los países en desarrollo que dependen en gran medida de los productos básicos	(b) Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities
No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro .	It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand .
Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.	We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.
La industria europea padece los mismos problemas.	European industry is afflicted by similar problems.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos	The children solved the problem for themselves.
Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.	The pupils did the work themselves.
Él usa los mismos libros que tú.	He uses the same books as you use.
Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.	The prisoners themselves could say nothing.
Cuál es el presupuesto para los mismos?	What's the budget for protective equipment?
Así que están usando los mismos vientos.	So, they are using the same winds.
Cometerá ella los mismos errores que nosotros?	Does she make the same mistakes as us?
Los mismos países actualmente están bombardeando Yemen.	The same countries are currently bombing Yemen.
Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.	Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean.	Every day he looks into the same sets of eyes around him.
Estos son los mismos estantes desde la perspectiva de él.	This is the same set of shelves from his point of view.
Los sonidos de los autos son los mismos que se utilizan en Los Supersónicos .	The sounds of the car are the same as the ones used in The Jetsons .
También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa.	Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income.

Búsquedas relacionadas : Los Mismos - Diversificación De Los Ingresos - Los Esfuerzos De Diversificación - Diversificación De Los Suministros - Diversificación De Los Ingresos - Diversificación De Los Ingresos - Rectificar Los Mismos - Los Mismos Independiente - Los Mismos Errores - Fundamentalmente Los Mismos - Los Mismos Dos - Básicamente Los Mismos - Y Los Mismos

Display this page in English