Traducción de "diversificación de las fuentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diversificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diversificación | Diversification |
| La diversificación de las actividades de las empresas hacia mercados civiles. | The diversification of company activities towards civil markets. |
| Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, | Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, |
| Las precisiones que acabo de exponer están en armo nía con los objetivos de los proyectos, que consisten, precisamente, en garantizar la autonomía energética, a través de la diversificación de las fuentes de aprovisionamiento. namiento. | The importance that certain local resources can assume such as for example the Sulcis coal in Sardinia (I refer once again to Mr Bettini's speech) and, in the case of Corsica, its enormous hydro electric potential, is such as to ensure an important contribution to the achievement of independence in regard to energy that Sardinia and Corsica, which are islands, especially need, not only for their own development but also as a strategic potential for their future prospects. |
| La política de concertación en materia energética, el desarrollo de las fuentes autóctonas de energía y su diversificación geográfica es algo que se nos impone con toda la aspereza de una realidad insobornable. | This is because the Community, although an economic giant, has political feet of clay. |
| Nombre de las fuentes | Source name |
| 6. Celebra la diversificación de las fuentes de financiación del presupuesto de la Universidad y alienta a la comunidad internacional a proporcionar contribuciones voluntarias a fin de asegurar una sólida base financiera a las actividades de la Universidad | 6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. | What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. |
| Diversificación de las inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Color de las fuentes desconectadas | Color for disconnected sources |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Todas las fuentes | All Sources |
| Obtener las fuentes | Fetch Feeds |
| Todas las fuentes | All Feeds |
| Obteniendo las fuentes | Fetching feeds |
| Color de las fuentes ya descargadas | Color for already downloaded sources |
| Color de las fuentes en cola | Color for queued sources |
| Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes. | Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source. |
| Compilar desde las fuentes | Compiling from source |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| Obtener todas las fuentes | Fetch All Feeds |
| Obtener las fuentes cada | Fetch feeds every |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas. | I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents. |
| Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. | Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. |
| Cuáles son las fuentes de la felicidad? | What are the sources of happiness? |
| Marcar las fuentes como leídas | Mark Feeds as Read |
| Color de las fuentes de las que se está descargando | Color for sources being downloaded from |
| repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento | share markets or sources of supply |
| Color de las fuentes en la lista negra | Color for blacklisted sources |
| Color de las fuentes en conexión o inicialización | Color for connecting or initiating sources |
| Ella respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs. |
| Ella respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| También están previstas algunas intervenciones de diversificación para garantizar a las empresas una renta complementaria o alternativa. | Assistance for diversification will also be provided so that firms have extra or alternative income. |
| Gestiona las fuentes RSS y Atom | Manages RSS and Atom feeds |
| Marcar todas las fuentes como leídas | Mark All Feeds as Read |
| Usar notificaciones para todos las fuentes | Use notifications for all feeds |
| Obtener todas las fuentes al arrancar | Fetch all feeds on startup |
| Ella le respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| Ella le respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. |
| El botón Ajustar todas las fuentes... permite configurar rápidamente una propiedad o conjunto de propiedades a todas las fuentes seleccionadas más arriba. | The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. |
| Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína. | As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. |
Búsquedas relacionadas : Diversificación De Las Fincas - Diversificación De Las Inversiones - Diversificación De Las Inversiones - Diversificación De Las Actividades - Incrustar Las Fuentes - Sobre Las Fuentes - Las Fuentes Incrustadas - Las Fuentes Típicas - Las Fuentes De Inversión - Las Fuentes De Alimentación - De Todas Las Fuentes - Distribución De Las Fuentes - Gestión De Las Fuentes
