Traducción de "gestión de las fuentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nombre de las fuentes | Source name |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| Color de las fuentes desconectadas | Color for disconnected sources |
| Al rendir avances aún mayores las medidas para mejorar la gestión de la electricidad procedente de fuentes fluctuantes, el costo de la energía solar seguirá bajando. | Seiring dengan manfaat lain yang timbul dari upaya upaya memperbaiki pengelolaan listrik dari sumber tenaga yang berfluktuasi, biaya tenaga surya akan terus menurun. |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Todas las fuentes | All Sources |
| Obtener las fuentes | Fetch Feeds |
| Todas las fuentes | All Feeds |
| Obteniendo las fuentes | Fetching feeds |
| Gestión de las adquisiciones | Procurement management |
| Color de las fuentes ya descargadas | Color for already downloaded sources |
| Color de las fuentes en cola | Color for queued sources |
| Compilar desde las fuentes | Compiling from source |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| Obtener todas las fuentes | Fetch All Feeds |
| Obtener las fuentes cada | Fetch feeds every |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Cuáles son las fuentes de la felicidad? | What are the sources of happiness? |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Marcar las fuentes como leídas | Mark Feeds as Read |
| Color de las fuentes de las que se está descargando | Color for sources being downloaded from |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento | share markets or sources of supply |
| Color de las fuentes en la lista negra | Color for blacklisted sources |
| Color de las fuentes en conexión o inicialización | Color for connecting or initiating sources |
| Ella respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | She said, Give me a blessing. Because you have set me in the land of the South, give me also springs of water. He gave her the upper springs and the lower springs. |
| Ella respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | Who answered, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs. |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares. | First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe. |
| Gestiona las fuentes RSS y Atom | Manages RSS and Atom feeds |
| Marcar todas las fuentes como leídas | Mark All Feeds as Read |
| Usar notificaciones para todos las fuentes | Use notifications for all feeds |
| Obtener todas las fuentes al arrancar | Fetch all feeds on startup |
| Ella le respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | She said to him, Give me a blessing for that you have set me in the land of the South, give me also springs of water. Then Caleb gave her the upper springs and the lower springs. |
| Ella le respondió Hazme un favor Ya que me has dado tierra en el Néguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo | And she said unto him, Give me a blessing for thou hast given me a south land give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. |
| Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| El botón Ajustar todas las fuentes... permite configurar rápidamente una propiedad o conjunto de propiedades a todas las fuentes seleccionadas más arriba. | The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. |
| Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína. | As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. |
| Actualmente solo son soportadas las fuentes estándar de postscript. | Currently only the standard postscript fonts are supported. |
| Cambia a las fuentes de un documento para editarlas. | Switch to the source of a document to edit. |
