Traducción de "i dispuesto con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Palabras clave : Prepared Willing Risk Ready

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

f ) C r é d i t o i n t r a d í a 1 ) De conformidad con lo dispuesto en la presente Orientación , todo BCN concederá crédito intradía a las entidades de crédito sujetas
( f ) I n t r a d a y c r e d i t 1 .
Sin perjuicio del apartado 4 del artículo I 28, las responsabilidades que incumben a la Comisión serán estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo I 27.
Without prejudice to Article I 28(4), the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President, in accordance with Article I 27(3).
) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta(
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.
7.1.10 ADAPTACIÓN DE OTRAS DISPOSICIONES LEGALES El BCE no tiene conocimiento de otras disposiciones legales que requieran adaptación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 109 del Tratado . C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O
7.1.10 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty .
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
I I
I I
i ) pagos relacionados con CLS International Bank ,
( i ) CLS Bank International related payments
b) Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 8
(b) Subject to the provisions of article 8
In sértese el nombre del banco central informará al participante del rechazo de una orden de pago conforme a lo dispuesto en el apéndice I.
The insert name of CB shall inform the participant of any rejection of a payment order , as specified in Appendix I.
Tom no estaba dispuesto a dejar a Mary sola con John.
Tom wasn't about to leave Mary alone with John.
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This corresponds to the i diff option.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
In accordance with Article 52(3)(
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
One who is not willing to learn is not worth teaching.
b ) S u s p e n s i ó n p o r i n c u m p l i m i e n t o d e l a s d i s p o s i c i o n e s r e l a t i v a s a l u s o d e l o s a c t i v o s de garantía En el caso de producirse un tercer incumplimiento durante un período de doce meses , el Eurosistema suspenderá el acceso de la entidad de contrapartida a la siguiente operación de mercado abierto , además de imponerle una sanción pecuniaria calculada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 .
( b ) S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s If a third infringement occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 .
No obstante lo dispuesto en el apartado 5 del artículo I 12 y en la letra a) del artículo I 17, y de conformidad con la letra k) del apartado 2 del artículo I 14, la ley o ley marco europea contribuirá a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo estableciendo las siguientes medidas para hacer frente a los problemas comunes de seguridad
By way of derogation from Article I 12(5) and Article I 17(a) and in accordance with Article I 14(2)(k), European laws or framework laws shall contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article by establishing the following measures in order to meet common safety concerns
a rs i all rm i
a rs i all rm i
a Ds i all Dm i
a Ds i all Dm i
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28
W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ?
W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ?
Economía Pública ( con E. Albi y I. Zubiri ) , 2 vols .
Economía Pública Public Economics ( with E. Albi and I. Zubiri ) , 2 Vols .
I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 .
I. Credit institutions as full reporters 1 .
i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad,
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
Tammi con dos emes. Entonces T A M M I.
'Tammi' with two m's. So that's T A M M I.
El Eurosistema se muestra dispuesto a debatir con el EPC sobre esta cuestión .
The Eurosystem stands ready to discuss this issue with the EPC .
0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I
0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1
a ( rs ) a ( rs ) i i 1
a ( rs ) a ( rs ) i i 1
a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1
a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1
Armando Gallo I know what I like .
Genesis I Know What I Like D.I.Y.
P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ?
P R I C E S TA B I L I T Y W H Y I S I T I M P O R TA N T F O R YO U ?
Hasta el 31 de octubre de 2009, las disposiciones siguientes estarán en vigor, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo I 25 de la Constitución.
The following provisions shall remain in force until 31 October 2009, without prejudice to Article I 25(4) of the Constitution.
Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular.
A part not starting with I or A is a Regular Expression.
i) Residuos espaciales, con carácter prioritario, con arreglo al párrafo 370 del informe de UNISPACE IIIPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.00.I.3.
(i) Space debris, on a priority basis, consistent with paragraph 370 of the report of UNISPACE III Report of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, Vienna, 19 30 July 1999 (United Nations publication, Sales No. E.00.I.3).
I
Q1
i )
( i )
i )
( i )
( i )
( i )
i)
(i)
I.
I.
I.
I.
i
i

 

Búsquedas relacionadas : Dispuesto Con - Dispuesto Con - Como Dispuesto Con - Dispuesto - Dispuesto - Lado I Con - I Sticked Con - I Junto Con - I Ayuda Con - I Alineada Con - Línea I Con