Traducción de "dispuesto a dar su consentimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consentimiento - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma. | According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form. |
| Ahora imagínense algo más este software también puede pedir mutuo consentimiento a ambas partes Estaría dispuesto a conocer a su primo tercero? | And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin? |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| No puede evitar tomar partido, al insistir públicamente en la imposición de reglas de austeridad, para luego dar su consentimiento cuando los Estados Miembros las infringen. | It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules but then acquiescing when member states break them. |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| Salió a dar un paseo con su perro. | He went out for a walk with his dog. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. | He went out for a walk, with his dog following behind. |
| Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión . | Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision . |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Haynes Cuando Morel va a dar su discurso él está dormido. | Haynes He is asleep at the time Morel is about to give his speech. |
| concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento. | the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. |
| El ordenante podrá comunicar su consentimiento a efectos del artículo 41 por medio de un instrumento de verificación de pagos . | The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument . |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| Está listo para dar su orden? | Are you ready to order now? |
| Puedo dar fe de su inocencia. | I can bear witness to his innocence. |
| Me costó dar con su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Mi hermano tenía su gran moto Yamaha que estaba dispuesto a prestarme libremente. | My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely. |
| Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. | This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Ellos le quieren dar lo mejor a su primer hijo, afirmó. | They want to give the best to their first, she said. |
| ( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento . | ( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder | Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known. |
| Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder | Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. |
| Él es Quien ha dispuesto que se sucedan la noche y el día para quien quiera dejarse amonestar o quiera dar gracias. | It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful. |
Búsquedas relacionadas : Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento - Dispuesto A Dar - Que Dar Su Consentimiento - Dar Su Consentimiento Informado - Dar Su Consentimiento Informado - Dar Su Consentimiento Para
