Traducción de "dispositivos propiedad de los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales. | This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels. |
| Si esta opción está seleccionada, sólo los usuarios del grupo especificado podrán grabar CD y DVD ,ya que solamente ellos tendrán acceso a los dispositivos y los programas de grabación de CD usados por K3b. De lo contrario todos los usuarios del sistema tienen acceso a los dispositivos y a todas las funcionalidades de K3b. | If this option is checked, only the users in the specified group will be able to burn CDs and DVDs, since only they will have access to the devices and the CD recording programs used by K3b. Otherwise all users on the system have access to the devices and to all K3b functionality. |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Opciones de los dispositivos | Devices Options |
| Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña. | Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option. |
| Ruta de los dispositivos serie | Serial Devices Path |
| Desconectado de todos los dispositivos | Disconnected from all devices |
| Todos los dispositivos | All devices |
| Configurar los dispositivos | Configure devices |
| Desconectando los dispositivos... | Disconnecting devices... |
| Hay muchas cosas. Todo tiene etiquetas RF las tienen los usuarios, las tarjetas, el personal con dispositivos lectores está por toda la tienda. | So, there're lots of things. Everything has RF tags there's RF tags on the user, on the cards, there's the staff devices that are all around the store. |
| Por otra parte , los distribuidores y usuarios de las máquinas serán responsables de actualizar periódicamente los dispositivos utilizados para comprobar la autenticidad de los billetes , con el fin de detectar nuevas falsificaciones . | Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication sensors integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . |
| en la lista de dispositivos disponibles muestra los dispositivos OSS aunque ALSA esté disponible | in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available |
| Lista los dispositivos de red presentes. | List the network devices present. |
| Los dispositivos soportados son | The supported devices are |
| No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos. | No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu. |
| Puede ejecutar dispositivos CCD y de captura de vídeo desde Gestor de dispositivos, en el menú Dispositivos. Al igual que todos los dispositivos INDI, podrá acceder a algunos de los controles de los dispositivos desde el mapa del cielo. El dispositivo se puede controlar totalmente desde el Panel de control INDI. | You can run CCD and Video Capture devices from the Device Manager in the Devices menu. Like all INDI devices, some of the device controls will be accessible from the skymap. The device can be controlled fully from the INDI Control Panel. |
| A nivel comunitario, la Comisión ha tomado iniciativas en el ámbito de la propiedad intelectual31 con el fin de prohibir en los Estados miembros algunas actividades ilícitas relativas a los dispositivos técnicos. | At Community level, the Commission has taken steps in the intellectual property field31 to ensure that certain unlawful activities involving technical devices are prohibited in Member States. |
| El concepto clave principal de INDI es que los dispositivos tienen la capacidad de describirse a sí mismos. Esto se consigue usando XML para describir una jerarquía general que puede representar dispositivos tanto canónicos como no canónicos. En INDI, todos los dispositivos pueden contener una o más propiedades. Una propiedad puede contener uno o más elementos. Existen cuatro tipos de propiedades INDI | The main key concept in INDI is that devices have the ability to describe themselves. This is accomplished by using XML to describe a generic hierarchy that can represent both canonical and non canonical devices. In INDI, all devices may contain one or more properties. Any property may contain one or more elements. There are four types of INDI properties |
| Esta propiedad muestra la duración del archivo. kplayer intenta detectarla con la precisión de una décima de segundo, y suele ajustarse bien a la duración real. Esta propiedad es de sólo lectura. No es aplicable y no se muestra para los dispositivos y canales. | This property shows the time length of the file. kplayer tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually it gets it pretty close to the real length. This property is read only. It is not applicable and not shown for devices and channels. |
| Información sobre los dispositivos conectadosName | Attached devices information |
| Información sobre los dispositivos SCSIName | SCSI information |
| Información sobre los dispositivos PCIName | PCI information |
| Conectar todos los dispositivos disponibles | Connect All Available Devices |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Por otra parte , los distribuidores y usuarios de las máquinas de tratamiento de billetes serán responsables de actualizar periódicamente los dispositivos utilizados para comprobar la autenticidad de los billetes , con el fin de detectar nuevas falsificaciones . | Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the banknote handling machines to have the authentication devices integrated in their machines periodically updated in order to detect new counterfeits . |
| Información de dispositivos | Device Information |
| Dispositivos de usuario | User Given Devices |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Dispositivos de caracteres | Character Devices |
| Dispositivos de bloque | Block Devices |
| Número de dispositivos | Number of Devices |
| Manejadores de dispositivos | Driver Handles |
| Tipos de dispositivos | Device Types |
| Gestor de dispositivos... | Device Manager... |
| Gestor de dispositivos | Device Manager |
| Dispositivos de almacenamientoComment | Storage Devices |
| Lista de dispositivos | Devices List |
| Gestor de dispositivos | Device manager |
| Esta página muestra información de los dispositivos disponibles. | This page displays information about the available devices. |
| Los siguientes dispositivos de imagen funcionan con KStars | KStars supports the following imaging devices |
| konqueror soporta completamente el atributo HTML accesskey para los formularios y los enlaces. Las teclas de acceso le permiten utilizar el teclado para las funciones que se suelen hacer con el teclado, como seguir los enlaces. El beneficio de esto es muy simple, que los usuarios puedan interactuar con una página con otros dispositivos diferentes de los dispositivos apuntadores. | konqueror has full support for the accesskey HTML attribute in forms and links. Access keys allow you to use the keyboard keys for functions which would perhaps normally be done with the mouse, such as following links. The benefit of this is, quite simply, that users can interact with a page with devices other than a pointing device. |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivos De Propiedad - Dispositivos Propiedad De Los Empleados - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Entre Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen - Los Propios Usuarios - Buscar Los Dispositivos - Todos Los Dispositivos - Los Intereses De Los Usuarios - Los Activos De Los Usuarios
