Traducción de "dispositivo de interfaz de red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interfaz de programación de dispositivo | Device Programming Interface |
| Interfaz de red | Network interface |
| Interfaz de red | Network Interface |
| Dispositivo de red | Network device |
| Dispositivo de red | Network device |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Interfaz de red Ethernet | Ethernet Network Device |
| Interfaz de red inalámbrica | Wireless Network Device |
| Interfaz de red insertadaComment | Network Interface Attached |
| Interfaz de red borradaComment | Network Interface Removed |
| Interfaz de red eliminada | Unknown Network |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. |
| Monitor de dispositivo de red | Network device monitor |
| Configurando un dispositivo de red | Configuring a Networking Device |
| Configurando un dispositivo de red | Configuring a networking device |
| Habilitando un dispositivo de red | Enabling a Network Device |
| Información avanzada de la interfaz de red | Advanced Device Information |
| Dirección IP de la interfaz de red | IP address of the network device |
| Dirección IP del dispositivo de red | IP address for the network device |
| Las propiedades de los dispositivos de red listados se pueden configurar seleccionando el correspondiente dispositivo de la lista y pulsando el botón Configurar interfaz para que aparezca el diálogo Configurar dispositivo. | The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog. |
| La interfaz del dispositivo coincide con | Device interface match |
| Cambio automático de dispositivo de red activo. | Automatic switching of active network device. |
| Dispositivo de cifrado de red y sistema | Network and computing encryption device |
| Interfaz de red a donde enviar los paquetes | Network device where to send packets |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| Dirección hardware a establecer en la interfaz de red inalámbrica | Hardware address to set on the wireless network interface |
| No se logró cambiar el estado de la interfaz de red | Could Not Change Device State |
| El protocolo de arranque que esta interfaz de red debería usar | The boot protocol this network device should use |
| Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades | For each network device the following properties can be viewed |
| Interfaz de red desconocida label of the interface interface is connected | Unknown Network Interface |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Si su ordenador disponde de más de una interfaz de red, seleccione la interfaz que está conectada a la red donde se encuentra el ordenador que hace de puerta de enlace. | If your computer offers more than one network interface, select the interface connected to network on which the gateway computer resides. |
| Define los complementos de interfaz de usuario para la gestión de red de KDEName | Defines KDE Network Management UI Plugins |
| Cuando esta opción está activada, el sistema inicializará la interfaz de red mientras se inicia el sistema. Si no desea que el dispositivo se inicialice deje esta opción sin marcar. | When checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting. If you do not want the device initialized leave this option unchecked. |
| Hubo un problema cambiando el estado de la interfaz de red. Deberá hacerlo manualmente. | There was an error changing the device's state. You will have to do it manually. |
| La plataforma de esta red social está lleno de anuncios y la interfaz está lejos de ser fácil de usar. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| La red 127.0.0.1 está reservada para el tráfico IP que fluye solamente por la máquina local. Normalmente, la dirección 127.0.0.1 es asignada a un dispositivo especial, la llamada interfaz de loopback, que funciona como un lazo cerrado. | The network 127.0.0.1 is reserved for the IP traffic which works on the local machine only. Usually, the address 127.0.0.1 is assigned to a special device, the so called loopback interface, which works like a closed circle. |
| Muestra para cada interfaz de red un icono en la bandeja del sistema. Los mensajes y un diálogo con información proporcionan información completa sobre la interfaz. Los mensajes emergentes le informarán sobre los cambios del interfaz y existe un trazador de tráfico integrado. | Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated. |
| Mientras que el controlador TWAIN maneja tanto la Interfaz de usuario como las comunicaciones con el escáner, el controlador de SANE sólo proporciona una interfaz con el dispositivo y describe un número de opciones que controla cada escaneo. | Whereas a TWAIN driver handles the user interface as well as communications with the scanner hardware, a SANE driver only provides an interface with the hardware and describes a number of options which drive each scan. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet. | Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. |
| Interfaz de usuario | User interface |
Búsquedas relacionadas : Dispositivo De Interfaz - Interfaz De Dispositivo - Interfaz De Red - Dispositivo De Red - Dispositivo De Red - Dispositivo De Red - Interfaz De Dispositivo Virtual - Interfaz De Red Inalámbrica - Dispositivo De Interfaz De Usuario - Módulo De Interfaz De Red - Tarjeta De Interfaz De Red - Placa De Interfaz De Red - Dispositivo De Almacenamiento De Red - Dispositivo De Conexión De Red
