Traducción de "disponible ese día" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está disponible ese asiento? | Is that seat available? |
| Ese libro está disponible en tan sólo una tienda. | That book is available in only one store. |
| La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). | The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Todo comenzó ese día. | It all started that day. |
| Dónde estabas ese día? | Where were you that day? |
| Quiero volver ese día. | I want to return to that day. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | Today each soul shall be recompensed for that it has earned no wrong today. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | To day each soul will be recompensed for that which it hath earned no wrong doing to day verily Allah is Swift at reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day is each soul requited that which it hath earned no wrong (is done) this day. Lo! |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account. |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Ese día compartirán el castigo. | So, they will become partners in punishment. |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no depriving on that Day. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | On that Day will come what is to come. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | How many faces will be refulgent on that Day, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Many faces will be contrite on that day, |
| ese día contará sus noticias, | That day it will narrate its annals, |
| Ese día compartirán el castigo. | So this day they all are partners in the punishment. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | So that is the day when the forthcoming event will occur. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | On that day, some faces will shine with freshness. |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Many a face will be disgraced on that day. |
| ese día contará sus noticias, | On that day earth will narrate its news, |
| Ese día compartirán el castigo. | So all of them on that day are sharers in the chastisement. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | then, on that day, the Terror shall come to pass, |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Upon that day faces shall be radiant, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Faces on that day humbled, |
| ese día contará sus noticias, | upon that day she shall tell her tidings |
| Ese día compartirán el castigo. | So verily on that Day they all in the torment will be sharers. |
| ese día sucederá el Acontecimiento. | Then on that Day shall happen the Event. |
| Ese día, unos rostros brillarán, | Countenances on that Day shall be resplendent, |
| Ese día, unos rostros, humillados, | Faces on that Day shall be downcast, |
| ese día contará sus noticias, | On that Day she will tell out the tidings thereof. |
| Ese día compartirán el castigo. | Then verily, that Day, they will (all) share in the torment. |
| Nada de injusticias ese día! | No injustice (shall be done to anybody). |
Búsquedas relacionadas : Ese Día - Ese Día - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Ese Mismo Día - Hasta Ese Día - Ese Mismo Día - De Ese Día - Por Ese Día - En Ese Día - Como Ese Día - Antes Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día - Más Tarde Ese Día
