Traducción de "de ese día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | Today each soul shall be recompensed for that it has earned no wrong today. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | To day each soul will be recompensed for that which it hath earned no wrong doing to day verily Allah is Swift at reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day is each soul requited that which it hath earned no wrong (is done) this day. Lo! |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | On that Day every soul shall be recompensed for its earnings and on that Day none shall be wronged. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | That Day will every soul be requited for what it earned no injustice will there be that Day, for Allah is Swift in taking account. |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no depriving on that Day. |
| Nada de injusticias ese día! | No injustice (shall be done to anybody). |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice on that Day. |
| Nada de injusticias ese día! | None shall be wronged today. |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice today. |
| Nada de injusticias ese día! | No injustice today! |
| Nada de injusticias ese día! | There will be no injustice. |
| Nada de injusticias ese día! | On that Day none shall be wronged. |
| Ese día ay de los desmentidores, | Will be the day of woe for those |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Alas the woe that day for those who deny! |
| Ese día ay de los desmentidores! | Alas the woe that day for those who deny! |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Ah the woe that day for those who deny, |
| Ese día ay de los desmentidores, | So on that day, ruin is for those who deny. |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Ruin is for the deniers on that day! |
| Ese día ay de los desmentidores! | Ruin is for the deniers on that day! |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Ruin is for the deniers on that day! |
| Ese día ay de los desmentidores, | woe that day unto those that cry lies, |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe that day unto those who cry it lies! |
| Ese día ay de los desmentidores! | Woe that day unto those who cry it lies! |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Woe that day unto those who cry it lies, |
| Ese día ay de los desmentidores, | Woe, then, will be on that Day to the beliers |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that day Unto the beliers |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that day Unto the beliers! |
| Ese día ay de los desmentidores! | Woe on that day Unto the beliers! |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on the day Unto the beliers! |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Woe on that Day unto the belviers |
| Ese día ay de los desmentidores, | Then woe that Day to the beliers |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! |
| Ese día ay de los desmentidores! | Woe that Day to the deniers (of the Day of Resurrection)! |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Woe, that Day, to those who deny (Allah, His Angels, His Books, His Messengers, the Day of Resurrection, and Al Qadar (Divine Preordainments) . |
| Ese día ay de los desmentidores, | Woe on that Day to the deniers. |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that Day to the liars. |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that Day to the rejecters. |
| Ese día ay de los desmentidores! | Woe on that Day to the falsifiers. |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that Day to the deniers. |
| Ese día, ay de los desmentidores! | Woe on that Day to the falsifiers. |
| Ese día, ay de los desmentidores, | Woe on that Day to the deniers. |
| Ese día ay de los desmentidores, | Woe, then, on that Day to those who give the lie (to this Message) |
Búsquedas relacionadas : Ese Día - Ese Día - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Ese Mismo Día - Hasta Ese Día - Ese Mismo Día - Por Ese Día - En Ese Día - Disponible Ese Día - Como Ese Día - Antes Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día - Más Tarde Ese Día
