Traducción de "como ese día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese día nadie castigará como Él, | None can punish as He will punish on that day, |
| Ese día nadie castigará como Él, | So on that day, no one punishes like He does! |
| Ese día nadie castigará como Él, | Upon that day none shall chastise as He chastises, |
| Ese día nadie castigará como Él, | Wherefore on that Day none shall torment with His torment. |
| Ese día nadie castigará como Él, | So on that Day, none will punish as He will punish. |
| Ese día nadie castigará como Él, | On that Day, none will punish as He punishes. |
| Ese día nadie castigará como Él, | Then on that Day Allah will chastise as none other can chastise |
| Ese día nadie castigará como Él, | None punisheth as He will punish on that day! |
| Ese día nadie castigará como Él, | On that day none shall punish as He punishes, |
| Ese día nadie castigará como Él, | But on that Day none will punish as He (Allah) will punish, |
| Ese día nadie castigará como Él, | So on that Day, none will punish as severely as His punishment, |
| Ese día nadie castigará como Él, | On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled. |
| Ese día nadie castigará como Él, | But on that day shall no one chastise with (anything like) His chastisement, |
| Ese día nadie castigará como Él, | On that Day no one will punish as He punishes, |
| Ese día nadie castigará como Él, | For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict, |
| Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día. | Not feeling well, I stayed home on that day. |
| Ese día serán separados | Men will be segregated on that day. |
| Ese día serán separados | On that Day men shall be divided (in two groups), a group in Paradise and a group in Hell . |
| Ese día serán separados | On that Day, they will be shocked. |
| Ese día serán separados | On that day mankind will be sundered |
| Ese día serán separados | On that day they shall be split into various groups . |
| Ese día serán separados | On that Day mankind will be separated. |
| Ese día serán separados | That Day, they will be divided. |
| Ese día serán separados | On that Day, mankind will be parted in two. |
| Todo comenzó ese día. | It all started that day. |
| Dónde estabas ese día? | Where were you that day? |
| Quiero volver ese día. | I want to return to that day. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | So on that Day the tidings will be blinded for them, therefore they will not ask one another. ( They will forget at that moment). |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Upon that day the tidings will be darkened for them, nor will they ask each other. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Bedimmed unto them shall be all excuses on that Day, wherefore they shall not be able to ask one of another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | They will be blinded by the facts on that Day, and they will not question each other. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another, |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | That day all information will be withheld from them, so they will not question one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | And on that Day the news will be blinded for them, and they will not ask each other. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | But the information will be unapparent to them that Day, so they will not be able to ask one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | The door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | They will be left speechless on that Day, and they will not be able to consult each other. |
| Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. | Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | Today each soul shall be recompensed for that it has earned no wrong today. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día! | To day each soul will be recompensed for that which it hath earned no wrong doing to day verily Allah is Swift at reckoning. |
Búsquedas relacionadas : Ese Día - Ese Día - Hasta Ese Día - Durante Ese Día - Ese Mismo Día - Hasta Ese Día - Ese Mismo Día - De Ese Día - Por Ese Día - En Ese Día - Disponible Ese Día - Antes Ese Mismo Día - Valor Ese Mismo Día - Más Tarde Ese Día
