Traducción de "dispensa de trabajo " al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Dispensa - traducción :
Dispensation

Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción :
Labor

Trabajo - traducción :
Work

Trabajo - traducción :
I work

Palabras clave : Waiver Papal Dispense Pope Bull Good Done Work Doing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo dispensa a quien Él quiere.
He bestows His favors upon whomever He wants.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But God is gracious towards mankind.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
God is Gracious towards the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
Allah is a Lord of Kindness to believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is Bountiful to the worlds.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
However, He forgave you. God is Gracious to the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But God is bountiful to His creatures.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
This is the bounty of God, He gives whosoever He please.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
This is the grace of Allah He bestoweth it on whomsoever He will.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the grace of God He bestows it upon whomever He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is God s grace, which He grants to whomever He wills.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
This is the favour of Allah which He grants to whom He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
Such is the Bounty of Allah He bestows it on whom He will.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the favor of Allah He bestows it upon whom He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth.
Lo dispensa a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
That is God's bounty He gives it unto whom He will and God is All embracing, All knowing.
Lo dispensa a quien Él quiere. Alá es inmenso, omnisciente.
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is all bounteous, all knowing.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Then He turned you from them, that He might try you and He has pardoned you and God is bounteous to the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Of you some desired the World and of you some desired the Hereafter, wherefore He turned you away from them that he might prove and of a surety He hath pardoned you And Allah is Gracious unto the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
But surely, He forgave you, and Allah is Most Gracious to the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Still He pardoned you after that for Allah is Bounteous to those who believe.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
But He has forgiven you, for Allah is Bounteous to the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
But now He has pardoned you God is most gracious to the believers.
Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Then did He divert you from your foes in order to test you but He forgave you For Allah is full of grace to those who believe.
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.
Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Verily Allah is the Lord of Grace for mankind bur most of mankind return not thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most men thank not.
Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Say (O Muhammad SAW) All the bounty is in the Hand of Allah He grants to whom He wills.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks.

 

Búsquedas relacionadas : Dispensa De Trabajo, - Dispensa De - Dispensa Condicional - Se Dispensa - Dispensa Concedida - Dispensa Legal - Dispensa De Garantía - Dispensa De Declarar - Certificado De Dispensa - Renuncia Y Dispensa - Se Dispensa Con - De Trabajo - De Trabajo - De Trabajo
Display this page in English Display this page in English