Traducción de "se dispensa con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dispensa - traducción :

Palabras clave : Waiver Papal Dispense Pope Bull

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He increases or decreases the provision of any one He will.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He enlarges and straitens the sustenance of whomsoever He pleases.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo!
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He extends provision for whom He wills and restricts it .
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	He increases and determines the sustenance of whomever He wants.
Considere el desacuerdo sobre el tratamiento diferenciado que se dispensa al pollo.	Consider the disagreement over the differing treatment of chicken.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	God increases or decreases the fortunes of whosoever He will, and they rejoice in the life of this world.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	God outspreads and straitens His provision unto whomsoever He will.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah enlargeth the provision for whomsoever He Willeth and, stinteth.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah gives abundantly and sparingly to whom He will.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah extends provision for whom He wills and restricts it .
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	God gives abundant sustenance to whomever He wants and determines everyone's destiny.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which He giveth) to whomso He pleaseth.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente.	He outspreads and straitens His provision to whom He will surely He has knowledge of everything.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills).
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Lo! thy Lord enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will).
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Indeed your Lord expands the provision for whomever He wishes, and tightens it.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente.	He outspreads and withholds His provisions to whom He will, surely, He has knowledge of all things.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it .
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Your Lord increases and determines the sustenance of whomever He wants.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.
Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Verily thy Lord doth provide sustenance in abundance for whom He pleaseth, and He provideth in a just measure.
Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Es omnisciente.	The Sustenance to whom He will for He knows full well all things.
Lo dispensa a quien Él quiere.	He bestows His favors upon whomever He wants.
Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	(O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases.
Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Say (O Muhammad) Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will and narroweth it (for whom He will).
Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.	Say 'My Lord outspreads and withholds His provision to whomsoever He will.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is gracious towards mankind.
Alá dispensa su favor a los creyentes.	God is Gracious towards the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Alá dispensa su favor a los creyentes.	Allah is a Lord of Kindness to believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But Allah is Bountiful to the worlds.
Alá dispensa su favor a los creyentes.	However, He forgave you. God is Gracious to the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.	But God is bountiful to His creatures.
Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.	God increases the means of those of His creatures as He please, or limits them for whomsoever He will.

Búsquedas relacionadas : Se Dispensa - Dispensa Condicional - Dispensa De - Dispensa Concedida - Dispensa Legal - Dispensa De Garantía - Renuncia Y Dispensa - Dispensa De Trabajo, - Dispensa De Declarar - Certificado De Dispensa - Se Asocia Con - Se Indica Con - Se Asoció Con

Display this page in English