Traducción de "bajo el disfraz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bajo - traducción : Bajo - traducción : Bajo - traducción :
Low

Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajó - traducción : Bajo - traducción : Disfraz - traducción : Disfraz - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y dejar de degradar los recursos bajo el disfraz de comida barata.
And stop degrading resources under the guise of cheap food.
Dónde puedo alquilar un disfraz?
Where can I rent a costume?
Tom se sacó su disfraz.
Tom removed his disguise.
El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
La anciana mujer había sospechado desde el principio que el chico que había acudido a rescatar a su hijo era en realidad una muchacha bajo disfraz.
The old woman had suspected from the very first that the boy who had come to the rescue of her son was a girl in disguise.
Quiénes son los personajes? Qué disfraz llevan?
Who are the cast of characters? What's the costume?
El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.
The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.
Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
Se le acercó con un disfraz de policía
He approached her in the disguise of a policewoman.
En Halloween él llevaba un disfraz de pirata.
He wore a pirate costume for Halloween.
Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
Una pretty mas ( disfraz bonito ), Carnaval de Trinidad y Tobago 2015.
A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015.
Qué clase de disfraz tienes planeando llevar para la fiesta de Halloween?
What kind of costume are you planning on wearing to the Halloween party?
A consecuencia de ello, el yijadismo se apresuraría a volver, aunque tal vez con un disfraz diferente.
As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.
Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal .
Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation .
Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
Las economías principales de Occidente están haciendo lo mismo en gran medida aplicando simplemente otro disfraz a su manipulación.
The leading economies of the West are doing pretty much the same thing just dressing up their manipulation in different clothes.
Toco el bajo.
I play the bass.
Bajo el antifaz
Under The Hood
Bajo el agua
Under water
Bajo el ratón
Under Mouse
Vale la pena tenerlo en mente dados los esfuerzos de dicho movimiento para ataviar su actual oposición contra Erdoğan con el disfraz de democracia y pluralismo.
This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism.
El puente es bajo.
The bridge is low.
Él toca el bajo.
He plays bass guitar.
Visto bajo el microscopio.
You see under a microscope.
Foco bajo el ratón
Focus Under Mouse
Área bajo el gráfico
Area Under Graph
Ventana bajo el cursor
Window Under Cursor
Botón bajo el puntero
Hovered button
El barco pasó bajo el puente.
The boat passed under the bridge.
El agua fluye bajo el puente.
The water flows under the bridge.
El portero vive en el bajo.
The superintendent lives on the ground floor.
Resaltar el cuadrado bajo el ratón
Whether to highlight the square under the mouse
Sin embargo, si las autoridades utilizan el combate a las acciones ilegales como disfraz para impedir el trabajo de páginas que promueven ciertas perspectivas políticas, se consideraría como otra violación .
However, if the authorities use combating illegal actions as a disguise for hindering the work of websites which promote certain political views, it will be regarded as another violation .
Puedes mantener bajo el ruido?
Can you keep the noise down?
El helicóptero vuela muy bajo.
The helicopter is flying very low.
Estaba durmiendo bajo el árbol.
He was sleeping under the tree.
El avión voló muy bajo.
The airplane flew very low.
Nada nuevo bajo el sol.
Nothing new under the sun.
Ponen el listón muy bajo.
They set very low standards.
Ella vive en el bajo.
She lives on the ground floor.
No miré bajo el sofá.
I didn't look under the couch.
Ninguna declaración bajo el cursor
No declaration under cursor
Foco estrictamente bajo el ratón
Focus Strictly Under Mouse
Habilitar el filtro paso bajo
Enable the lowpass filter

 

Búsquedas relacionadas : Un Disfraz - Disfraz De - En Disfraz - Disfraz Perfecto - Joyería De Disfraz - Disfraz De Drama - Llevar Un Disfraz - Llevar Un Disfraz - Disfraz De Halloween - Maestro Del Disfraz - Estar En Disfraz - Campeón En Disfraz