La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.	Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Tom se ofreció a pagar los daños.	Tom offered to pay for the damages.
Lesiones a las personas y daños a los bienes	Personal injuries and damage to property
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales.	But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Diseño de los iconos	Icon design
El diseño exquisito de los nariño, el diseño de los tumacos, de los zenúes, de los taironas.	The exquisite designs of the Nariño, Tumaco, Zenú, and Tairona peoples.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
Tolerancia o guerra	Tolerance or War
Tolerancia absoluta permitidaPropertyName	Allowed absolute tolerance
Tolerancia relativa permitidaPropertyName	Allowed relative tolerance
Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú.	The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu.
los seguros de incendio y otros de daños de bienes	fire and other property damage
Desde los años 80 Pininfarina también ha proporcionado la consultoría de diseño industrial y de diseño interior a clientes corporativos.	With the 1986 creation of Pininfarina Extra they have consulted on industrial design, interior design, architecture, and graphic design.
Pasa a vista de diseño.	Switch to Design View.
Pasar a vista de diseño	Switch to design view
Pasa a vista de diseño.	Switches to design view.
Se pudo, en parte, limitar los daños.	They were able to partially limit the damage.
La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior.	Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.	Kurds have long been proud of their tolerance.
Tolerancia cero para Eco de Moscú.	Zeroing in on Echo of Moscow.
En otras palabras, el diseño pobre de las políticas climáticas de la UE triplica el costo y solo evita tres centavos de daños al clima por cada dólar gastado.	In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent.
Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.	Victims have the right to be compensated for their damages.
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.	The resulting damage, however, has been enormous.
Daños causados por los residuos, pág. 8 6.	4 Damage caused by waste, p.
Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario.	As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.
Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños.	Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
14. Alienta a los medios de comunicación a que promuevan ideas de tolerancia y comprensión entre los pueblos y las diferentes culturas	14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures
No se espere de Putin más tolerancia.	Putin is not likely to be any more accommodating.
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.	The power cuts damaged the computer.
Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos.	Scientists assume that patients have minimal brain damage.
Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala.	Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.	To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.	Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
La inundación causó grandes daños a la cosecha.	The flood caused a great deal of damage to the crop.
La tormenta causó severos daños a la cosecha.	The storm did great harm to the crop.
Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos.	The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say.
Quién diseño los problemas cotidianos?	Who designed this?
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.

Búsquedas relacionadas : Daños Diseño - Tolerancia A Los Herbicidas - La Tolerancia De Diseño - Los Daños - Resistente A Los Daños - Daños A Los Servicios - Daños A Los Negocios - Vulnerables A Los Daños - Vulnerables A Los Daños - Resistente A Los Daños - Daños A Los Bienes - Daños A Los Bienes - Daños A Los Datos - Resistencia A Los Daños

Display this page in English