Era la estimación de la nueva encuesta.	This was the estimate of the new survey.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Y presentaron la primera encuesta mundial.	And they released the first ever world poll.
La encuesta tomaría todo un día.	The survey takes over a day.
Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?	The main conclusion of the Pew survey?
La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual .	The required frequency of price collection shall be once a month .
Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.	And they found a way to do the first ever world poll.
Diseño de la ventana	Window Layout
Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.	The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.
Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.	Thanks to the poll, this will change.
Encuesta sobre préstamos bancarios	Bank Lending Survey
Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface
Diseño de la pantalla anunciadora	Gimper of splash screen
Diseño de la interfaz web	Design of Web Interface
Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario.	As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer.
Diseño de la base de datos	Database Design
La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.	The survey revealed that most pregnant women prefer girls.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros.	The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else.
CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.	CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.
Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew?	USA Today's main takeaway of the Pew survey?
Encuesta realizada a 900 niños	The research was performed among 900 children.
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
d) La marcha de la labor de diseño	(d) The progress of the design work
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.	So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch	Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero.	Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.
Fase de diseño	Design phase
Diseño de página...	Page Layout...
Diseño de formularios	Designing Forms
Diseño de página	Page Layout
Diseño de interfaz	UI Design
Diseño de tablero	Board Layout
diseño de iconos	icon design
Vista de diseño	Design View
Diseño de interfaz	Interface design
Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.	But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo.	The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant.
La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes.	The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1	Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries )
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .	The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero.	Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.
Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual .	Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .
Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo.	Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.

Búsquedas relacionadas : Encuesta Y Diseño - Encuesta De - Terminar La Encuesta - La Encuesta Preguntó - Realizar La Encuesta - Muestra La Encuesta - Completar La Encuesta - En La Encuesta - Encabezan La Encuesta - Encabezó La Encuesta

Display this page in English