Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.	VERHAGEN the resolutions that had not been debated.
Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio?	We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period.
Tocaste justamente el tema que yo quería discutir.	You just touched on the topic I would like to discuss.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.	That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro	The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61.
Cerrar este tema	Close This Theme
Yo introduje este tema.	I started this topic.
Este tema es extremadamente controvertido.	This subject is extremely controversial.
Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.	Discussing the matter won't get us anywhere.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Más sobre este tema más tarde	More on that later.
Él está familiarizado con este tema.	He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.	Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.	And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.	This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!	And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.	I am now closing this discussion.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.	This has always been a sensitive subject.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Este es un tema de debate continuo.	This is the subject of continuing debate.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.	Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Es este problema que me conduce a discutir una de esas crisis la del Golfo.	It is the budget authority of the European Community that will agree and we are not going to accept that sort of arrogance.
Deja de discutir.	Stop arguing.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.	I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.	He has published many papers on the subject.
El tema es un Bono este es Bono.	That's a Bono, this is a Bono.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.	So, this whole area is so fascinating.
Este es el tema de mi charla hoy.	This is the theme of my talk today.
El trompeta para este tema sería Clark Terry.	The trumpet part was taken by Clark Terry.
Este es un tema muy difícil para debatir.	This is a very hard topic for discussion.
En cuanto a la segunda cuestión planteada por el Sr. diputado, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de la Comi sión a este respecto, y, por consiguiente, no ha tenido ocasión de discutir el tema.	At this stage I shall confine myself to drawing your attention to the declarations made today by the Twelve on these events.
Algunas personas odian discutir.	Some people hate to argue.
Necesitan discutir el documento.	They need to discuss the document.
Quieres discutir de nuevo?	Do you want to argue again?
Tenemos negocios que discutir.	We have business to discuss.
Tom siempre quiere discutir.	Tom always wants to argue.
Necesito discutir algo contigo.	I need to discuss something with you.
No quiero discutir contigo.	I do not want to argue with you.
No podemos discutir esto?	Can't we discuss this?
Algunos no querían discutir.	Some didn't want to discuss.
No me gusta discutir.	I don't like arguing.
No deberíamos discutir eso.	The issue is not that.
Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.	Fortunately, several companies are rising to the challenge.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.	This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.	1.8 billion times a day, that tune is played.

Búsquedas relacionadas : Discutir Este - Discutir El Tema - Discutir El Tema - Discutir Un Tema - Este Tema - Este Tema - Discutir Este Punto - Discutir Este Asunto - Discutir Sobre Este - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema

Display this page in English