Traducción de "discusiones están en marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (De ellas, 69 ya están en marcha.) | (Sixty nine are already up and running.) |
| Aunque en esta ocasión la misión no ha llevado a cabo una revisión completa , sus discusiones sugieren que el programa está en marcha y que las políticas se están aplicando como fueron acordadas | While the mission did not undertake a comprehensive review at this time , its discussions suggest that the programme is on track and that policies are being implemented as agreed |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán | Preparations are Underway for Ramadhan in Jerusalem Global Voices |
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| No sabemos hasta dónde puede llegar, pero están en marcha. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Las discusiones actuales en el Reino Unido ilustran el tipo de fallas que están surgiendo. | Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. |
| Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas. | Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders. |
| Estas discusiones continuarán. | These arguments will continue. |
| Para discusiones generales | For general discussion |
| Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya. | She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. |
| Esas discusiones produjeron poco. | Little has come of these arguments. |
| Participó en las discusiones teológicas de su tiempo, en Marburgo (1529), la Concordia de Wittenberg (1536), y las discusiones en Hagenau Worms (1540). | He took his part in the theological disputations of the time, at Marburg (1529), the Concordia at Wittenberg (1536), the Convention at Schmalkalden (1537), and the discussions at Hagenau and Worms (1540). |
| Si piensan en las discusiones que tenemos, la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso. | If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. |
| Desplegando esto, tenemos todo un conjunto de criaturas viviendo en la superficie del planeta, muchas dinámicas están en marcha. | Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. |
| Ella siempre gana las discusiones. | She always wins arguments. |
| Tom casi nunca gana discusiones. | Tom seldom wins arguments. |
| Tom parece divertirse provocando discusiones. | Tom seems to enjoy provoking arguments. |
| Las especulaciones en relación al uso en un futuro de la colección, ya están en marcha en la página web Flurfunk Dresden | Speculation is already underway on the Flurfunk Dresden website as to how the collection could be used in the future |
| Deben monitorizar sus redes sociales así como los foros online y participar en estas discusiones para asegurar que los consumidores están satisfechos con sus servicios. | They ought to monitor their social media channels as well as online forums and participate in these discussions to make sure that the consumers are satisfied with their service. |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Probablemente haya discusiones sobre el tema. | There have probably been discussions on the topic. |
| Más medios siempre significa más discusiones. | More media always means more arguing. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. | For general discussion, users helping each other. |
| Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios . | Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . |
| man órden para las páginas de manual. Puede incluso desempaquetar sobre la marcha las páginas si están en un archivo gzip. | man command for man pages. It even unpacks on the fly if the man pages are gzipped. |
| Qué ocurre cuando las discusiones sobre inmigración sobrepasan las redes en Panamá? | The Butterfly Effects of Panamanian Social Media Global Voices |
| Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones. | I would feel very isolated during these discussions. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| y existen nuevas iniciativas en marcha | ... and further initiatives are under way |
| El renmimbi se pone en marcha | The Renminbi Goes Forth |
| Ella puso la máquina en marcha. | She put the machine in motion. |
| El semáforo en verde significa marcha. | A green light means go. |
| Además, abundó, están en marcha o ya concluyeron diversos planes multianuales, tanto financiados por el gobierno chino, como por gobiernos de otros países. | In addition, there are in being developed or are already concluded diverse multiannual plans, as much financed by the Chinese government, such as by the governments of other countries. |
| Esta es la principal lista de correo de KDE, para discusiones en general. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| El IUCN no las designa normalmente, pero puede usarlo en sus discusiones científicas. | The IUCN does not normally make such designations, but may use the term in scientific discussion. |
| Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
Búsquedas relacionadas : Están En Marcha - Discusiones Están En Curso - Planes Están En Marcha - Preparaciones Están En Marcha - Están Poniendo En Marcha - Proyectos Están En Marcha - Discusiones Se Están Ejecutando - Las Negociaciones Están En Marcha - Discusiones En Torno - Discusiones En Crecimiento - Discusiones En Curso - Entrar En Discusiones - En Marcha - En Marcha