Traducción de "discrecionalidad directiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Directiva - traducción : Discrecionalidad directiva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
Policy making in EMU strategies , rules and discretion
La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .
Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .
Y no hay margen para la discrecionalidad en el sentido de que la política monetaria intente sorprender al mercado .
And in order to do this effectively , there must be no discretion in the sense that monetary policy would deliberately try to surprise the market .
Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .
Directiva desconocida
Unknown directive
Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instruments Directive .
de la Directiva ..
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Por otra parte , los emisores de valores y los participantes del mercado abogaban por que los Estados miembros mantuvieran una cierta discrecionalidad .
On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion .
Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva.
As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive.
Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
C. Red Directiva Superior
C. Senior Management Network
Añadir directiva de inclusión
Add include directive
Asunto Directiva sobre fosfatos
Subject Directive on phosphates
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 1 9 .
Proyecto de Directiva 2 25 .
Draft Directive 2 25 .
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA
HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos.
So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text.
Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa.
As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument.
Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Tampoco está claro cuál es el margen de discrecionalidad que se ha proporcionado a la Comisión Europea con el fin de hacer frente a tales resultados.
Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.
Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
Al mismo tiempo, estoy de acuerdo en la nece sidad de aclarar el texto, como se propone, sin conce der demasiada discrecionalidad a las autoridades nacionales.
Today, more than ever before, we must translate that identity of interest into an independent capacity for collective action, by providing ourselves with the appropriate structures and rules.
Directiva a más tardar el ... 11 .
11 at the latest .
La propuesta de nueva Directiva(riores.
The proposal for a new directive does not foresee this either.
Teníamos gran interés por esa directiva.
We set a great deal of store by the Habitats directive.
Evaluación de la aplicación de Directiva
Assessment of Directive s application
Evaluación de la propuesta de directiva
Assessment of the proposal for a directive
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
En consecuencia , la incertidumbre a la que se enfrentan los responsables de la política sugiere evitar fórmulas extremas , es decir , las reglas sencillas y la discrecionalidad ilimitada .
Consequently , the uncertainty facing policy makers suggests that extremes that is , simple rules and unconstrained discretion should be avoided .
Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad.
I feel that we should reject this proposal.
Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE.
As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE .
En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.
Las reglas vigentes constituyen un compromiso razonable un reflejo de la necesidad de combinar racionalidad económica con simplicidad y transparencia , de establecer un equilibrio entre normas y discrecionalidad .
Our current rules are a sensible compromise a reflection of the need to combine economic soundness with simplicity and transparency , to balance rules and discretion . This does not mean that alternative rules would not have been possible .
( 7 ) Considerando 9 de la directiva propuesta .
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
(El Parlamento rechaza la propuesta de directiva)
Recommendation for the second reading (Doc.
Evaluación de la Directiva 98 84 CE
Assessment of Directive 98 84 EC
Estas enmiendas están encaminadas a introducir en la presente Directiva el contenido de la Directiva general sobre medidas de acompañamiento.
These amendments are aimed to introduce into this directive the content of the block directive on accompanying measures.
Al igual que en la Directiva de alta velocidad, la Directiva 2001 16 es el fundamento de una triple estructura
As was the case with the high speed Directive, Directive 2001 16 is the foundation of a three tiered structure

 

Búsquedas relacionadas : Discrecionalidad - La Discrecionalidad - Discrecionalidad Administrativa - Discrecionalidad Reservada - Menor Discrecionalidad - Discrecionalidad Sin Trabas - Discrecionalidad Del Supervisor - Margen De Discrecionalidad - Margen De Discrecionalidad - Margen De Discrecionalidad - Discrecionalidad De La Política - Directiva Marco - Directiva Hábitat