Traducción de "discrecionalidad reservada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Reserved Secretive Booked Herself Quiet

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Palabra clave reservada	Reserved Keyword
Esta mesa está reservada.	This table is reserved.
Tiene usted mesa reservada?	Have you got a table booked?
Mary es reservada, verdad?	Mary is secretive, isn't she?
Ella fue siempre muy reservada.	She was always very secretive.
La sonrisa era esporádica y reservada.	The smile was rare and constrained.
Nancy es más tímida que reservada.	Nancy is more shy than reserved.
habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas	It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
habrá una porción reservada de la tierra reservada, la parte más sagrada, junto al territorio de los levitas	And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Caché para baldosas reservada en la memoria física.	Cache for tiles reserved in the physical memory.
La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad	Policy making in EMU strategies , rules and discretion
La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral .	Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .
No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador.	You can not use a povray reserved word as an identifier.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what peace and joy lie hidden from them as reward for what they have done.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows the comfort of the eyes that is kept hidden for them the reward of their deeds. (Paradise)
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what eye s delight awaits them a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No one knows what delights have been kept hidden for them in the Hereafter as a reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what pleases the eye is in store for them as a recompense for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes a reward for what they did.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	No soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours.
Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.	Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds.
Normalmente la memoria reservada para resultados ldap se libera al final del script.	Typically all the memory allocated for the ldap result gets freed at the end of the script.
Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio.	Obama has always been reticent in regards to his prize.
El camarero me pidió que me cambiara de mesa porque esa estaba reservada.	The waiter asked me to change tables because that one was reserved.
Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado.	This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro	to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you,
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro	To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos	also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.
El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos	Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
Y no hay margen para la discrecionalidad en el sentido de que la política monetaria intente sorprender al mercado .	And in order to do this effectively , there must be no discretion in the sense that monetary policy would deliberately try to surprise the market .
Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .	of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .
Esa persona puede mostrarse reservada, bajar la mirada, disminuir su tono de voz. hacer pausas, inquietarse.	That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.
Por otra parte , los emisores de valores y los participantes del mercado abogaban por que los Estados miembros mantuvieran una cierta discrecionalidad .	On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion .
Entramos y nos sentamos en el área reservada, y la mesera llegó y mostró una gran conmoción por Tipper.	We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
La tecla F12 está reservada en Windows y no se puede usar como acceso rápido global. Seleccione otra tecla.	The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global shortcut. Please choose another one.
A lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras	In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
A lo largo del muro del atrio, hacia el sur, frente al área reservada y delante del edificio, también había cámaras	The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Tampoco está claro cuál es el margen de discrecionalidad que se ha proporcionado a la Comisión Europea con el fin de hacer frente a tales resultados.	Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes.

Display this page in English