Traducción de "Directiva hábitat" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hábitat Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Son esenciales para el hábitat. | They're essential to the habitat. |
| Está amenazada por destrucción de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat destruction. |
| Está amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. |
| Su hábitat natural es el mar abierto. | Its natural habitat is open seas. |
| Está seriamente amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural es el desierto cálido. | Its natural habitat is hot deserts. |
| Han creado un hábitat de felicidad para Dave. | They've created a habitat of happiness for Dave. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Es una atracción turística en su hábitat nativo. | It is a tourist attraction in its native habitat. |
| En otras palabras, creamos el hábitat de la felicidad . | In other words, we create a habitat of happiness. |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Su hábitat natural es montes subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. |
| Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical seco. | Its natural habitat is subtropical dry forests. |
| a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) | (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) |
| Cómo hace para constiuirse en hábitat de animales como yo? | How does it work to make habitat for animals like me? |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de montañas. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
| Teniendo presentes las responsabilidades del Centro indicadas en el párrafo 228 del Programa de Hábitat y el establecimiento del sistema de gestión de tareas de Hábitat, | Bearing in mind the responsibilities of the Centre, as set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda, and the establishment of the Habitat task manager system, |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Qué necesita un sitio soleado? No es un hábitat per se, | So, what does a sunny place need? Not habitat per se. |
| Conservación Estos cormoranes se evolucionaron en un hábitat insular sin depredadores. | Conservation These cormorants evolved on an island habitat that was free of predators. |
| Su hábitat natural son montes subtropical o tropical de alta altitud. | Its natural habitat is subtropical or tropical high altitude shrubland. |
| 11. Alienta a los gobiernos y a sus asociados del Programa de Hábitat a que evalúen su aplicación del ONU Hábitat y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio, y a que presenten al ONU Hábitat un informe a ese respecto | 11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Distribución y hábitat Son palmeras nativas de América Central y el Caribe. | Colpothrinax is a genus of palms native to Central America and the Caribbean. |
| Anidan en la tierra, y su hábitat es cerca de agua dulce. | They nest on the ground, and their habitat is near fresh water. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| En la Comunidad, la necesidad de realizar una evaluación ambiental de los planes y programas se reconoce en la Directiva 92 43 CEE del Consejo, relativa a la conservación de los hábitat naturales y de la fauna y flora silvestres. | At Community level the need for the environmental assessment of plans and programmes has been recognised in Council Directive 92 43 EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. |
| 3. Destaca también la función que está desempeñando el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en la prestación de apoyo para la ejecución del Programa de Hábitat | 3. Also emphasizes the existing role of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) in supporting the implementation of the Habitat Agenda |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| El número de especies que se encuentran en cualquier hábitat individual varía considerablemente. | The number of species found in any one habitat varies considerably. |
| En él, verán que es un hábitat para muchos tipos distintos de animales. | In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2. |
| Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km². | It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km². |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat. | In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat. |
Búsquedas relacionadas : Directiva Hábitat Ec - Hábitat Marino - Hábitat Natural - Encuesta Hábitat - Hábitat Rico - Hábitat Adecuado - Hábitat Ecológico - Hábitat Preferida - Hábitat Clave - Hábitat Sensible - Hábitat Costero - Hábitat Crítico - Hábitat Sostenible - Hábitat Acuático
