Traducción de "discreción debidamente ejercido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Debidamente - traducción :

Discreción - traducción :

Palabras clave : Properly Duly Noted Introduced Elected Discretion Discretion Discreetly Discreet Secrecy Exercised Practiced Exerted Jewel Practicing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuego a discreción!	Open fire!
a discreción del médico responsable	at discretion of responsible physician
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Pero jamás ha ejercido su profesión.	But she has never pursued her profession.
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
La discreción es una virtud rara e importante.	Discretion is a rare and important virtue.
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .	Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
b ) ejercido sus derechos de prenda y compensación conforme al artículo 36 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .
Nunca he ejercido Leyes en mi vida. Casi no me lo permitieron.	I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.	That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.
La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley.	The tobacco industry lobbied hard against the laws.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God with the right estimation.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not esteem God as is rightly due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not God with His true measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They made not a just estimate of Allah such as is due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value God as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not esteemed God as He ought to be esteemed.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not formed a true estimate of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They did not recognise the true worth of Allah.
No han valorado a Alá debidamente.	They measure not Allah His rightful measure.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not regard Allah with the regard due to Him.
No han valorado a Alá debidamente.	They do not value Allah as He should be valued.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not valued Allah with His true value.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not appraised Allah with true appraisal.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not revered God properly.
No han valorado a Alá debidamente.	They have not paid due respect to God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God.
No han valorado a Alá debidamente.	No just estimate have they made of God, such as is due to Him.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Es realmente un traidor o simplemente ha ejercido su derecho a la libertad de expresión?	Is he really a traitor or was he simply exercising his right to free expression?
Supongo que el asunto está debidamente aclarado.	I trust this is now clear.
Por lo menos a nivel regional, la UE ha ejercido mayor influencia que los EE UU.	At a regional level the EU has had, if anything a greater impact, than the US.
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	( b ) the possible extensions are duly justified
b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas	and ( b ) the possible extensions are duly justified
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .	Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.	She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.	The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado.	In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción	Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Búsquedas relacionadas : Debidamente Ejercido - Discreción Razonable Ejercido - Ejercido - Válidamente Ejercido - Ejercido Por - Esfuerzo Ejercido - Poder Ejercido - Será Ejercido - Fue Ejercido - Haber Ejercido - Poder Ejercido - Ejercido Con - Control Ejercido - Discreción

Display this page in English