Traducción de "dirigir una organización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos ellos han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada. | All have been charged with directing and founding and belonging to an armed terror organisation. |
| RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| Crear una organización | Create an organization |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Cuando voy a dirigir una película nos preparamos mucho cada día, pensamos mucho. | When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much. |
| Podrías dirigir la luz hacia acá? | Turn the light over here, will you? |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Las Naciones Unidas son una organización internacional. | The United Nations is an international organization. |
| Pero quieren experiencia en crear una organización. | But they want experience in creating an organization. |
| Tú no puedes dirigir a quien amas. | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. |
| A quién tengo que dirigir la carta? | Who should I address the letter to? |
| El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz . | The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . |
| Dirigir es prever, y señor Presidente, debo ahora pedirle la palabra para una cuestión de orden. | Mr President, on a point of order. |
| Nuestro club está afiliado a una organización internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| Y tenía una organización blindada en ese punto. | And I had an armored organization at that point. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No tiene la habilidad para dirigir ese grupo. | He doesn't have the ability to lead that group. |
| El momento mágico, el momento mágico de dirigir. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme. | Mamet was preparing to direct his own film. |
| Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Organización de una maqueta con carpetas lógicas en umbrello | Organizing a Model with Logical Folders in umbrello |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This is but Your test with it You misguide whomever You will, and guide whomever You will. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | That was nothing but a trial from You whereby You mislead whom You will and guide whom You will. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | Wilt thou destroy us for that which the ignorant among us did? |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This (destruction) is only a trial through which You cause some to go astray and guide others. |
| Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. | This is no more than Your trial by it You cause whom You will to stray, and You lead whom You will to the right path. |
| Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto. | It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament. |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you wish to guide one whom Allah has sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | What, do you desire to guide him whom God has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to guide him whom Allah has made to go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to guide those whom God has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Do you desire to guide someone Allah has led astray? |
| Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado? | Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray? |
Búsquedas relacionadas : Dirigir Una Pregunta - Dirigir Una Iniciativa - Dirigir Una Llamada - Dirigir Una Empresa - Dirigir Una Operación - Dirigir Una Orquesta - Dirigir Una Reclamación - Dirigir Una Discusión - Dirigir Una Película - Dirigir Una Escuela - Dirigir Una Empresa - Dirigir Una Película - Dirigir Una Solicitud