Cómo dirigir un globo?	How do we steer a balloon?
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Debes hacer un esfuerzo.	You must make an effort.
Fue un esfuerzo colectivo.	It was a group effort.
Fue un esfuerzo gigantesco.	So it was a massive effort.
Haz un esfuerzo de fe.	Take a leap of faith.
Con un poco más de esfuerzo.	With a little more effort.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.	Prosperity is a shared endeavor.
Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.	I made an effort to finish my work.
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .	Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .	Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .	We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .	Indeed, we will be guided.
No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador.	You can't run a society by the lowest common denominator.
la información se puede dirigir a un miembro del equipo	the information can be addressed to a team member
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.	Amy made an effort to stand up.
Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.	They made a great effort to settle the problem.
Haré un esfuerzo para terminar el trabajo hoy.	I'll make an effort to complete the work today.
Este es un esfuerzo que vale la pena.	This is a worthwhile endeavor.
Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.	And so our effort took an unexpected turn.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Se dedicó un tiempo y un esfuerzo considerable a este proyecto.	Considerable time and effort went into this project.
Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante?	Why cross the border every day to run a restaurant?
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.	With just a little more effort, he would have succeeded.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.	She exerted herself to pass the examination.
Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia.	She made an effort at joking but it fell quite flat.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado?	So how do we actually make that a more generalizable effort?
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.	With a little more effort, he would have succeeded.
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.	Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.	He is trying hard to give up smoking.

Búsquedas relacionadas : Dirigir Un Departamento - Dirigir Un Proyecto - Dirigir Un Mensaje - Dirigir Un Proyecto - Dirigir Un Negocio - Dirigir Un Equipo - Dirigir Un Barco - Dirigir Un Coro - Dirigir Un Equipo - Dirigir Un País - Dirigir Un Proceso - Dirigir Un Taller - Dirigir Un Curso - Dirigir Un País

Display this page in English