El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.	Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.
Los usuarios de las redes sociales de Uganda se encargaron de comentar, citar y dirigir la atención de sus seguidores hacia MPsEngage.	Ugandan social media users took it upon themselves to comment, quote and direct the attention of their followers to MPsEngage.
Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes.	Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
Podrías dirigir la luz hacia acá?	Turn the light over here, will you?
A ellos les gustaría estar tranquilos, por una vez, que dejen de dirigir la atención sobre ellos porque un frente islamista dijo o cometió algo realmente terrible.	If at all possible, they would just like to be left alone for once, without the media turning the spotlight on them the moment a group of terrorists does something terrible. The article's headline saddened me because I knew when the tragedy happened that my students would be facing a wave of hateful comments.
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .	Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .	Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .	We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .	Indeed, we will be guided.
A quién tengo que dirigir la carta?	Who should I address the letter to?
Cómo dirigir un globo?	How do we steer a balloon?
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.	He doesn't have the ability to lead that group.
Quiero por eso dirigir algunas preguntas a la Comisión.	VERHAGEN (PPE). (NL) I thank the Commissioner for his answer.
la información se puede dirigir a un miembro del equipo	the information can be addressed to a team member
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.	Some board members questioned his ability to run the corporation.
Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .	The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .
Tú no puedes dirigir a quien amas.	(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.	RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante?	Why cross the border every day to run a restaurant?
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.
Le gusta la atención.	She likes attention.
Atención es la moneda.	Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda	Attention Read help
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.	The magical moment, the magical moment of conducting.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.	Mamet was preparing to direct his own film.
Antes de que pasara mucho tiempo, sin embargo, EE. UU. debió dirigir su atención hacia Rusia, que bajo el liderazgo del presidente Vladimir Putin había estado procurando recuperar la situación geopolítica de la Unión Soviética durante la era de la Guerra Fría.	Before long, however, the US had to turn its attention to Russia, which under President Vladimir Putin s leadership has been seeking to recapture the Cold War era Soviet Union s geopolitical status.
Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección	Questions on euro coins may be addressed to
En la caja combo, usted puede elegir donde se deben dirigir los mensajes.	In this Combobox, you can choose where the messages should be output.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Empecemos con la atención ubicua.	So let's start with care anywhere.
Ella nos llamó la atención.	She attracted our attention.
No quería llamar la atención.	I did not want to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	He likes attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes attention.
Presta atención a la prioridad!	Pay attention to priority!
Ayudaría a atraer la atención.	It would help and bring attention.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	What, do you desire to guide him whom God has led astray?

Búsquedas relacionadas : Dirigir Nuestra Atención - Dirigir Su Atención - Dirigir Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención - Dirigir - Dirigir La Votación - Dirigir La Escuela - Dirigir La Empresa - Dirigir La Compañía - Dirigir La Defensa - Dirigir La Reunión

Display this page in English