Traducción de "aplicado erróneamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicado - traducción : Erróneamente - traducción : Erróneamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Erróneamente jugó 24. | He mistakenly played 24. |
| Tom juzgó erróneamente a Mary. | Tom misjudged Mary. |
| Aplicado. | Applied. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Y había otros aspectos que fueron enfocados excesiva o erróneamente. | How can we expect this country to achieve political stability when one in five of the Soviet people is likely to lose his job ? |
| La troika calculó erróneamente los efectos macroeconómicos del programa que impuso. | The troika badly misjudged the macroeconomic effects of the program that they imposed. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Otros atribuyen la fundación de la ciudad, aunque erróneamente, a los cartagineses. | Others attributed the foundation of the city, but erroneously, to the Carthaginians. |
| Muchas fuentes denominan este episodio erróneamente, llamándolo The Last Temptation of Krusty . | Some sources mistakenly refer to this episode as The Last Temptation of Krusty . |
| Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. | But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
| En este post, se consigna erróneamente Alberto como el segundo nombre de Tasaico. | (In this text above, Tasaico's middle name mistakenly appears as Alberto. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| Madagascar tomó su nombre cuando Marco Polo pensó erróneamente que estaba en Mogadiscio, Somalia. | Marco Polo's poor navigation The country of Madagascar got its name when Marco Polo mistakenly thought he was in Mogadishu, Somalia. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 24, 2014 |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor. | I am not so diligent as my brother. |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Corrección Una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que Aboujahjah había creado la etiqueta JeSuisAhmed. | Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Aboujahjah created the hashtag JeSuisAhmed. |
| Estos acontecimientos coincidieron con la sustitución del efectivo y , en ocasiones , se relacionaron erróneamente con dicho proceso . | These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it . |
| La entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. | The entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice. |
| La entrada debe haberse respondido erróneamente como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica. | The entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice. |
| Estas industrias necesitan además incorporar los nuevos materiales para que no sean vistas, erróneamente, como anticuadas y obsoletas. | As the rapporteur for that programme in the previous Parliament I naturally found myself involved in the polemics about the allocation of a proportion of the funds to the aeronautics industry. |
| hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo . | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | That has been the Way of Allah already with those who passed away before. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is God s pattern, ongoing since the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | Such is Allah's Way that has come down from the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is the law of Allah which hath taken course aforetime. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | This is the established way of Allah which has occurred before. |
| Tenemos ejemplos de éxito de este cambio mental aplicado a nivel local? | Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? |
| En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces. | In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times. |
| Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas. | Layers of varnish and glue had been applied to many areas. |
| Esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía. | This is the preview of the distortion effect applied to the photograph. |
| Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. | I do not think it has been implemented at all. |
| Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes. | But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays. |
| tipo de interés más frecuentemente aplicado Tipo efectivo Mensual DEM 8 días hábiles | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| A ambos lados del Atlántico, sin embargo, se ignoró la cuestión y esto parece haberse tomado erróneamente como una política. nbsp | On both sides of the Atlantic, however, ignoring the issue seems to have been mistaken for a policy. |
| Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico. | Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality. |
| Una versión previa de este artículo identificaba erróneamente al hombre de la segunda fotografía como el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. | A previous version of this article misidentified the man in the second photo as President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. |
Búsquedas relacionadas : Erróneamente - Dirigida Erróneamente - Declarado Erróneamente - Calculado Erróneamente - Utilizar Erróneamente - Asumido Erróneamente - Erróneamente Enviado - Ingresó Erróneamente - Declarado Erróneamente - Informó Erróneamente - Utilizado Erróneamente
