Traducción de "directriz y la política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parábola por la directriz y el foco | Parabola by Directrix Focus |
| Cónica por la directriz, el foco y un punto | Conic by Directrix, Focus Point |
| La recta directriz de una cónica. | The directrix line of a conic. |
| Construir la directriz para esta cónica | Construct the directrix of this conic |
| Seleccione la directriz para la nueva cónica... | Select the directrix of the new conic... |
| Seleccione la directriz de la nueva parábola... | Select the directrix of the new parabola... |
| Directriz de una cónica | Directrix of a Conic |
| 20. Reafirma que el plan de mediano plazo aprobado por ella seguirá constituyendo la principal directriz de política de las Naciones Unidas | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
| Una parábola definida por su directriz y su foco | A parabola defined by its directrix and focus |
| seleccione la cónica para la cual quiera construir la directriz... | Select the conic of which you want to construct the directrix... |
| Construir una parábola con esta directriz | Construct a parabola with this directrix |
| 7. Afirma que el marco estratégico descrito anteriormente constituirá la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de base para la planificación, presupuestación, supervisión y evaluación de programas | 7. Affirms that the strategic framework, as outlined above, shall constitute the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the basis for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation |
| Una cónica con la directriz y el foco dados ,a partir de un punto | A conic with given directrix and focus, through a point |
| 1. Reafirma que el plan de mediano plazo es la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de marco para el próximo presupuesto bienal por programas | 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the framework for the next biennial programme budget |
| 1. Reafirma que el plan de mediano plazo constituye la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de marco para el próximo presupuesto por programas bienal | 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and that it shall serve as the framework for the next biennial programme budget |
| Construir una cónica con esta recta como directriz | Construct a conic with this line as directrix |
| Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola. | We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned. |
| La línea directriz se estableció en un momento en que aún no se contaba con los 800000 agricultores de la ex RDA! | The guideline was set at a time when the 800 000 farmers of the old GDR did not have to be reckoned with ! |
| El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión. | Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions. |
| La polémica, me parece, surge por dos factores porque se trató de dos autoexpulsiones y por la manera en que se llevó a cabo la transmisión de la directriz de provocarlas. | The controversy seems to arise from two factors because it was about two auto expulsions and the way the transmission of the directive was carried out to cause them. |
| (Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura. | Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons. |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| Al igual que los PNA del año pasado, la continuación de la privatización de los servicios públicos y la supresión de obstáculos para la prestación de servicios profesionales constituyen una respuesta importante a la directriz 13. | As with last year's NAPs, further liberalisation of public utilities and elimination of barriers to professional services constitute a major response to the objectives of guideline 13. |
| y la estrategia de política monetaria | and the monetary policy strategy |
| Dos grandes textos, y la política? | Two great texts, what about the politics? |
| La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| Al igual que los Presidentes del Consejo y de la Comisión aporvechamos la oportunidad para reforzar la unidad política de la CEE, incluidas la política exterior y la política de seguridad. | The strengthening of European Arab consultations and cooperation is needed more than ever before. The joint resolution rightly refers to the Community's duty to insist on democracy and respect for human rights in the Arab countries. |
| Ahora bien, señor Presidente, si a todas esas disposiciones sorprendentemente flexibles añadimos la negativa a elevar la línea directriz del FEOGA, habremos hecho un cóctel explosivo en nuestros campos, cuyos habitantes y actividades pretendemos conservar. | I can also confirm that we shall of course implement the agreed information procedure fully and I hope Parliament will have no cause for complaint that we are notifying it inadequately or too late. |
| La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación enfoque coherente y sistemático para la ejecución de la política monetaria . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| La política monetaria única estrategia y aplicación | The single monetary policy strategy and implementation |
| La economía china y la política de la Fed | The Chinese Economy and Fed Policy |
| La posición política de Khamenei está estrechamente ligada con la política nuclear actual y él no tiene el carisma ni la autoridad necesaria para que la élite política y religiosa considere hacer concesiones. | Khamenei s political standing is closely associated with the current nuclear policy, and he lacks the charisma and authority necessary to move the political and religious elite toward compromise. |
| definir y ejecutar la política monetaria de la Unión | to define and implement the Union's monetary policy |
| La ley y la política son dos cosas diferentes. | Law and politics are two different things. |
| Pueden la religión y la política realmente permanecer separados? | Can religion and politics really remain separate? |
| Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional. | There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What is the relationship between politics and war? |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What's the relationship between politics and war? |
| Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas. | And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses. |
| La política de estira y afloja de Irán | To the Brink and Back with Iran |
| La autora y política inglesa Louise Mensch añadió | English author and politician Louise Mensch added |
| La política del 'wining' en Trinidad y Tobago | The Politics of 'Wining' in Trinidad Tobago Global Voices |
| el refuerzo de la colaboración política y cultural. | reinforcement of political and cultural collaboration. |
| Y ahora algunos ámbitos específicos de la política. | I now come to a number of specific policies. |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
Búsquedas relacionadas : Política Y La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - La Directriz Sobre - La Directriz Práctica - La Directriz De - Directriz Entrevista - Línea Directriz - Directriz Directiva - Configuración Directriz - Intención Directriz - Dibujo Directriz - Directriz Normativa - Rueda Directriz
