Traducción de "directriz directiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directiva - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Directriz de una cónica | Directrix of a Conic |
| La recta directriz de una cónica. | The directrix line of a conic. |
| Construir la directriz para esta cónica | Construct the directrix of this conic |
| Construir una parábola con esta directriz | Construct a parabola with this directrix |
| Parábola por la directriz y el foco | Parabola by Directrix Focus |
| Seleccione la directriz para la nueva cónica... | Select the directrix of the new conic... |
| Seleccione la directriz de la nueva parábola... | Select the directrix of the new parabola... |
| Construir una cónica con esta recta como directriz | Construct a conic with this line as directrix |
| Cónica por la directriz, el foco y un punto | Conic by Directrix, Focus Point |
| Una parábola definida por su directriz y su foco | A parabola defined by its directrix and focus |
| seleccione la cónica para la cual quiera construir la directriz... | Select the conic of which you want to construct the directrix... |
| Una cónica con la directriz y el foco dados ,a partir de un punto | A conic with given directrix and focus, through a point |
| Por consiguiente, los gastos agrícolas per manecerán en el año 1990 por debajo de la directriz agrícola. | We have not sufficient staff involved supporting the two committees concerned. |
| Directiva desconocida | Unknown directive |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive . |
| de la Directiva .. | of the Directive .. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| Dado que ello supondría cambios sustanciales en la Directiva 2009 50 CE, dicha Directiva debe derogarse y sustituirse por una nueva Directiva. | As this would entail substantial changes to Directive 2009 50 EC, that Directive should therefore be repealed and replaced by a new Directive. |
| 20. Reafirma que el plan de mediano plazo aprobado por ella seguirá constituyendo la principal directriz de política de las Naciones Unidas | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
| La línea directriz se estableció en un momento en que aún no se contaba con los 800000 agricultores de la ex RDA! | The guideline was set at a time when the 800 000 farmers of the old GDR did not have to be reckoned with ! |
| Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva . | Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . |
| C. Red Directiva Superior | C. Senior Management Network |
| Añadir directiva de inclusión | Add include directive |
| Asunto Directiva sobre fosfatos | Subject Directive on phosphates |
| El problema de la linea directriz agrícola va a plantearse en los próximos meses, contrariamente a las declaraciones oficiales tranquilizadoras de la Comisión. | Being in charge of its own expenditure necessitates having its own resources, which means taxes collected directly in the Community's name and decided upon by its institutions. |
| (Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura. | Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons. |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| Proyecto de Directiva 1 9 . | Draft Directive 1 9 . |
| Proyecto de Directiva 2 25 . | Draft Directive 2 25 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA | HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| Además, las analogías entre esta directiva y la directiva marco ya quedan subrayadas en los consi derandos. | So at this stage the Commission's view is that there are no longer any grounds for this proposal and it impairs the text. |
| Dado que la presente propuesta modifica una Directiva existente, el instrumento adecuado es una Directiva modificativa. | As this proposal amends an existing Directive, an amending Directive is the appropriate instrument. |
| Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva. | As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive. |
| Directiva a más tardar el ... 11 . | 11 at the latest . |
| La propuesta de nueva Directiva(riores. | The proposal for a new directive does not foresee this either. |
| Teníamos gran interés por esa directiva. | We set a great deal of store by the Habitats directive. |
| Evaluación de la aplicación de Directiva | Assessment of Directive s application |
| Evaluación de la propuesta de directiva | Assessment of the proposal for a directive |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital | ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive |
| Esta pro puesta de directiva para vehículos de transporte es en algunos puntos una directiva de aumento de velocidad. | I feel that we should reject this proposal. |
| Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 . | Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 156 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 156 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
| Dado que esta directiva modificará la Directiva marco sobre la homologación, ya se debería indicar de forma clara que se hace referencia a la Directiva marco 70 756 CEE sobre la homologación de tipo de los vehículos modificada por la Directiva xxxx xx CE. | As this directive will modify the Framework Directive on type approval, it would be preferable to indicate clearly that the reference is to the Framework Directive on type approval 70 756 EEC, as modified by Directive XXXX XX CE . |
Búsquedas relacionadas : Directriz Entrevista - Línea Directriz - Configuración Directriz - Intención Directriz - Dibujo Directriz - Directriz Normativa - Rueda Directriz - Directriz Conformar - Como Directriz - Directriz Grupo - Competencia Directriz - Directriz Personales - Directriz Regulación - Compañía Directriz